خلاصه ماشینی:
(به تصویر صفحه مراجعه شود) بانو هاباک در حدود یکصد سال قبل آموزش بندرت در انگلستان وجود داشت و باستثنای یک اقلیت کوچکی از ثروتمندان که پسران(نه دختران)خود را بآموشگاههای شبانهروزی میفرستادند و عده قلیلی هم از اطفال فقیر که مخارج چند سال آموزش آنها اغلب از طرف کلیساها پرداخت میگردید تعلیمات دیگری نبود و اما راجع بدانشکدهها-فقط در دانشگاه اکسفورد و کمبریج در انگلستان و دو دانشکده در اسکاتلند وجود داشت.
بطور خلاصه جنگ سبب شد که دارای یک سازمان آموزش ملی وسیع با نواقص زیاد باشیم پیش از جنگ تعلیمات اجباری مجانی برای کلیه اطفال بین 5 و 14 سالگی در مدارس ابتدائی و چند باب کودکستان جهت اطفال کمتر از 5 سال وجود داشت.
در این مدارس طریقههای جدید زیادی از آموزش بمعرض آزمایش گذارده خواهد شد و توجه بسیار کمی بمعلومات سخت داده خواهد شد گرچه البته کلیه اطفال خواندن و نوشتن و حسابرا میآموزند بیشتر باین موضوع پی برده شده است که اطفال بین سنین 5 تا 11 نباید تمام اوقات روز را پشت میز مدرسه بنشینند بلکه باید نیروی سعی و ابتکار خود را بکار اندازند و مطالب را بوسیله اکتشاف و بازی و کار و خواندن سرود و نقاشی و مشق و باغبانی و خوراک دادن بحیوانات و تنظیم برنامه گردش و آشپزی و دوزندگی و منبتکاری و قلمزنی عملا بیاموزند.
با در نظر گرفتن سازمان فرهنگی خود بطور کلی بمورد است اظهار شود که پسر و دختر و یا مرد و زن توأما تحصیل میکنند لیکن در حدود یک سوم مدارس ما که اغلب آنها دبیرستان است و نیز در بعضی از دانشکدهها پسران و دختران جداگانه تحصیل مینمایند.