خلاصه ماشینی:
هنرمندان ایران آقای زانیچخواه امروز از استادان هنرمند ایران در فن گراورسازی >CS< ساده و رنگین است و اهتمام و زحمات وی در پیشرفت کارهای مطبوعاتی مورد کمال توجه و علاقه ارباب ادب میباشد.
زانیچخواه از سال 1307 هنگامی که در دار المعلمین عالی قدیمتحصیل میکرد بفراگرفتن این صنعت راغب گشت و همواره در تکمیل آن میکوشید تا در اواخر(سال 1325)باروپا سفر کرد و در ممالک فرانسه و سویس و بلژیک در امور فنی مطبوعات رنگی مطالعه نمود و برموز آن آگاه گشت.
این هنرمند پرکار بعمل نشان داد که محصل ایرانی وقتی نیرو و گوهر خود را بکار اندازد و چشم بمیزهای استخدامی ندوزد نه تنها در امور مادی از دیگران عقب نمیماند بلکه از هنرمندی و صنعتگری بکشور خود خدمتها میکند و موجب افتخار و سرافرازی میشود.
خود را در بند 2 کتیبه چنین معرفی مینماید:من پسر اردشیر شاهم اردشیر پسر داریوش شاه داریوش پسر ویشتاسپ نام ویشتاسپ پسر آرشام نام هخامنشی.
چون اردشیر سوم اسمی از شاهی آرشام نمیبرد در این صورت نمیتوان ارشام و آریارمنه را شاه دانست.
5-این بنده نی که سالها بسمت نمایندگی از طرف وزارت متبوع و ادارۀ کل باستام شناسی در ابنیه تاریخی با پرفسور هرتلسفد و دکتر اسمیت و مسیود.
مکنم و مستر آپتن نمایندگان موزههای شیکاگو و فیلادلفی و فرانسه و متروپلتین نیویورک مشغول وظیفه بوده و رونوشت کتیبههای میخی پارسی پادشاهان هخامنشی را موجود دارد و مطالعه دقیق در آنها نموده در هیچیک از آنها و در هیچ محلی ندیده است که با ارشام و آریارمنه عنوان شاهی داده باشند.