چکیده:
المناجات الإلهية، هي مناجاة من أمير المؤمنين علي (ع) رويت عن طريق الشيعة والسنة. وقد نُقلت هذه المناجاة في المصادر الروائية بأشكال متنوعة. وفي بعض المصادر، مثل الصحيفة السجادية، كامل الزيارات، دستور معالم الحكم، إقبال الأعمال، مزار شهيد، مصباح كفعمي، بحار الأنوار، الصحيفة العلوية والتحفة المرتضویة ومفاتيح الجنان، ورد جزء من هذا الحديث الشريف ونُسب أيضاً إلى الأئمة الآخرين عليهم السلام. راوي هذه المناجاة الشريفة هو السيد ضياء الدين أبو الرضا فضل الله بن علي الحسني الراوندي (توفي بعد 572هـ). تمت كتابة هذه النسخة النفيسة في أواخر القرن السادس أو أوائل القرن السابع الهجري تقريباً، وكانت تنتمي في وقت ما للمرحوم فخر الدين نصيري، ولكنها اليوم موجودة في متحف متروبوليتان في نيويورك. في هذا المقال، تم استكمال النص الأصلي للدعاء باستخدام نسخ أخرى، كما تُنشر النسخة الأصلية على شكل صورة طبق الأصل (فاكسيميلي) ضمن نص مناجاة أمير المؤمنين عليه السلام.
خلاصه ماشینی:
المناجاة الإلهيّات لأمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام برواية السيد ضياء الدين أبو الرضا فضل الله بن علي الحسني الراوندي إلهام كوهستاني() الملخص المناجات الإلهيات، هي مناجاة من أمير المؤمنين علي (ع) رويت عن طريق الشيعة والسنة.
قد علمت حاجة نفسي إلى ما تكفلت لها به من الرزق في حياتي، وعرفت قلة استغنائي عنه من الجنة بعد وفاتي، فيا من سمح لي به متفضلاً في العاجل، لا تمنعنيه يوم فاقتي إليه في الآجل، فمن شواهد نعماء الكريم استتمام نعمائه، ومن محاسن آلاء الجواد استكمال آلائه؛ ـ إلهي!
ما حنّت هذه العيون إلى بكائها،ولا أجادت متشربةً بمائها،ولا أسهدها بنحيب الثاكلات فقد عزائها إلا لما أسلفته من عمدها وخطائها،وما دعاها إليه عواقب بلائها،وأنت القادر يا عزيز على كشف غمائها؛ ـ إلهي!
كيف ينتهج في دار حفرت لنا فيها حفائر صرعتها، وفتلت بأيدي المنايا حبائل غدرتها، وجرعتنا مكرهين جرع مرارتها، ودلتنا النفس على انقطاع عيشتها، لولا ما صنعت إليه هذه النفوس من رفائغ لذتها وافتتانها بالفانيات من فواحش زينتها؛ ـ إلهي!
إن كان قد دنا أجلي ولم يقربني منك عملي، فقد جعلت الاعتراف بالذنب إليك وسائل عللي، فإن عفوت فمن أولى منك بذلك، وإن عذبت فمن أعدل منك في الحكم هنالك؛ ـ إلهي!
سترت علي في الدنيا ذنوباً ولم تظهرها، وأنا إلى سترها يوم القيامة أحوج، وقد أحسنت بي إذ لم تظهرها للعصابة من المسلمين فلا تفضحني بها يوم القيامة على رؤوس العالمين؛ ـ إلهي!
كيف أيأس من حسن نظرك لي بعد مماتي، وأنت لم تولني إلا الجميل في أيام حياتي؛ ـ إلهي!