خلاصه ماشینی:
"آلمان تنزل فاحش کرده و لیرهء انگلیسی ببالاتر از چهار صد مارک رسید ممکن است زندگی ماهانهء محصلین را در آلمان با تمام مخارج از همه جهت از سه تا پنج لیرهء انگلیسی تخمین کرد ولی خیلی ممکن است مثلا پس از دو سه ماه لیرهء باز مثل سه ماه قبل 230 مارک میشود و از آنطرف قیمت زندگی سی در صد گرانتر شود و در آنصورت مخارج ماهانه از 7 الی 11 لیرهء انگلیسی خواهد شد لهذا تعیین هیچ میزان ثابتی بالیره و تومان ممکن نیست مگر آنکه با مارک و بطور تخمین میتوانیم بگوئیم در حکم امروز بنسبت سن و مراتب تحصیلات محصلین با هزار و دویست تا هزار و پانصد مارک در ماه ممکن است تحصیل و زندگی کرد و در هر شش ماه دیگر شاید صدی ده براین مبلغ اضافه شود و اینهمه در صورتی است که اولا سن محصل بیشتر از 18 سال نباشد و ثانیا لباس بقدر کافی و چندین دست از بالا پوش و زیر پوش همراه داشته باشد که اقلا تا یک سال محتاج بخرید کلی نباشد،ثالثا تحصیلات مقدماتی داشته و زبان آلمانی را کمی بداند ورنه درس خصوصی در خارج برای مهیا شدن دخول در کلاس مدرسه خیلی گران تمام میشود.
همچنین در صورت ورود ناگهانی محصل ببرلین بدون آنکه پیش از وقت نوشته و با ادارهء هیئت مواظبت محصلین مکاتبه نموده باشد و محل اقامت او پیش از ورود تعیین شده باشد مخارج یک یا دو ماه انتضار در برلین برای پیدا شدن خانوادهای در سایر بلاد آلمان برای اقامت و تربیت او خود ماهی بیشتر از دو هزار مارک ممکن است تمام شود و همین است که هیئت مواظبت تمام محصلین را که در تحت نظارت او هستند بشهرهای دیگر آلمان میفرستد."