چکیده:
إن الحرب، بسبب الانفعالات والحوادث غير المتوقعة، هي بطبيعتها ظاهرة مليئة بالإثارة والجدل. إن الجاذبية الموجودة في التعبير عن الأبعاد الروحية والأحداث الماورائية للحرب قد فتحت المجال للعديد من الكتاب للدخول في هذا المجال. ومع ذلك، فإن ربط مسألة الحرب بالمبادئ الاعتقادية للشعب الإيراني جعل الدخول إلى هذا النطاق صعبًا بعض الشيء وجعل استخدام أساليب سردية خاصة أمرًا ضروريًا. من بين الأساليب الأدبية، يمكن للواقعية السحرية، بسبب مزج الخيال بالواقع، أن تكون حلاً مناسبًا للخروج من هذه المسألة. في هذا المقال، نسعى من خلال عرض موجز لخصائص أعمال الواقعية السحرية، ومن خلال تحليل وفحص القصتين القصيرتين «المصاب بالجنون» و«عود العود الأخضر»، إلى تتبع أثر هذه المدرسة في الأعمال القصصية للدفاع المقدس، حتى يتضح مدى فعالية هذا الأسلوب في خلق أعمال من هذا النوع. تنبع ضرورة هذه المسألة من أن عدم الاستفادة من تقنيات كتابة القصص المختلفة يمكن أن يوقع أعمال مجال الدفاع المقدس في فخ التكرار ويمنعها من المنافسة مع التيارات الموازية للأدب القصصي.
خلاصه ماشینی:
مجلة أدبيات پایداری كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة شهيد باهنر كرمان السنة الثامنة، العدد الرابع عشر، ربيع وصيف ١٣٩٥ أثر الواقعية السحرية في قصتين قصيرتين من أدب الدفاع المقدس «ماه زده» و «عود عاس سبز» بقلم مجيد قيصري (علمي - بحثي) سمية شيخ زاده ١، الدكتور غلام حسين شريفي ولداني ٢، الدكتور سيد مرتضى هاشمي باباحيدري ٣، الدكتور محمود براتي 4 خوانساري المستخلص إن الحرب، بسبب انفعالاتها وأحداثها غير المتوقعة، هي بطبيعتها ظاهرة مثيرة للشجن والجدل.
يهدف هذا البحث إلى تحليل قصتين قصيرتين هما «ماه زده» و «عود عاس سبز» من منظور الواقعية السحرية، والإجابة على هذا السؤال: هل يمكن لهذا الأسلوب في صياغة القصص أن يكون فعالاً ومفيداً في خلق أعمال تتعلق بالحرب ويحميها من خطر السقوط في فخ التكرار والرتابة؟ ومن الضروري التوضيح أن قالب القصة القصيرة، بسبب حجمها الصغير، يفرض قيوداً على الكتاب؛ ولهذا السبب، فإن بعض الخصائص المطروحة فيما يتعلق بأعمال الواقعية السحرية تجد فرصاً أكبر للبروز والظهور في الرواية.
(سبزيان مرادآبادي وكزازي، ١٣٨٨: ٣١١) الواقعية السحرية، من خلال تجاوز حدود الواقع، تسخر أبعاداً من العالم فوق الواقعي؛ فهي تطفو بين الواقع والحلم وتتنقل بينهما بالتناوب؛ ومع ذلك، فإن العالم غير الواقعي لا يحصل أبداً على فرصة السيطرة على الواقع؛ وبعبارة أخرى، يستخدم الكاتب في تركيب قصته ألواناً هادئة لتصميم الأحداث الخيالية حتى تبرز الخلفية الواقعية للقصة بشكل أكثر وضوحاً أمام أعين القارئ.
على الرغم من أن الواقعية السحرية لها معجبون في جميع أنحاء العالم، إلا أنه نظرًا لأن هذه الأعمال مرت بمرحلة التكوين والنمو في دول أمريكا اللاتينية، وأن أشهر قصص هذا الأسلوب مثل "مئة عام من العزلة" التي كتبها غابرييل غارسيا ماركيز (Gabriel Garcia Marquez) (١٩٢٨-٢٠١٤) تنتمي إلى هذه المنطقة من العالم، فمن الطبيعي أن تكون الواقعية السحرية مرتبطة بشكل أكبر بثقافة وعادات وتقاليد هذه الأراضي.
(
, 
, 
)
