چکیده:
إلى جانب التنافس القديم والتقليدي بين مؤسستي السلطنة والوزارة (صراع السلطة)، ومع وصول الأتراك إلى السلطة بسبب الاختلاف والتقابل بين فكرتي ونظرتي الإيراني والتركي، وأيضًا التنافس والتعارض بين البيروقراطيين الإيرانيين من جهة وأصحاب العرش والتاج أو أهل السيف من جهة أخرى، نشهد التحدي، والتنافس، والتعارض بينهم في فترة الغزنويين. ونتيجة لهذه المسألة، تعرضت الوزارة وقاعدتها الاجتماعية لأضرار وخسائر كثيرة ونقص منها الاستقرار والأمان اللذين كانا لازمين لاستمرار وظيفتها السياسية والاجتماعية، مما أضعفها وجعلها غير مستقرة. تتناول هذه الكتابة بالعلاقة الوصفية ـ التحليلية التي تستخدم طريقة جمع المعلومات من المكتبة دراسة العلاقات بين السلطنة والوزارة في فترة السلطان محمود ومسعود الغزنوي بهدف اكتشاف جوانب العلاقة بينهما، والوصول إلى فهم أعمق وأكثر واقعية لموقف ودور الوزارة والوزراء المتزعزع وغير المستقر في تلك الفترة وحتى بعد ذلك؛ وفهم الآثار والنتائج المستمرة لتلك الفترة على الهيكل السياسي والاجتماعي لإيران.
خلاصه ماشینی:
وفي بعض المقالات المكتوبة بشكل حالات فردية، تم تناول بعض جوانب المسائل الداخلية بين السلطنة والوزارة؛ ومن بينها محمد علي همايون كاتوزيان في مقال بعنوان «ذكر إعدام الأمير حسنك وزير»، حيث يتناول دراسة الأبعاد المختلفة والأساسية للاختلاف والتضاد بين العنصرين الإيراني والتركي ونتيجة المواجهة والمعركة بينهما، وكيف أن العنصر العسكري التركي (السلطان مسعود) في النهاية أزال العنصر الإداري الإيراني (حسنك) بسبب هيمنته عليه.
كان السلطان محمود الغزنوي، بعد تنحي ميمندي عن الوزارة في عام ٤١٦هـ (١٠٢٥م)، قلقاً وغير مطمئن من إسناد هذا المنصب إلى شخص آخر، لدرجة أنه فكر في ترك المنصب شاغراً، وطرح هذه المسألة على بونصر مشكان ـ رئيس ديوان الرسالة ـ ؛ إلا أن بونصر مشكان صرفه عن هذا التفكير وشرح له ضرورة وجود وزير في المملكة (عقيلي، ١٣٣٧: ١٨٨ ـ ١٩٠).
ويذكر بيهقي أن السلطان مسعود الغزنوي، بعد وفاة ميمندي في عام ٤٢٤هـ (١٠٣٢م)، أشار بنفسه إلى أن الوزير ضروري؛ «لأن العمل الصالح لا يستقيم بدونه» (بيهقي، ١٣٥٠: ٤٦٧)؛ ذلك لأن الملوك الغزنويين، في أفضل حالاتهم، لم يكن لديهم مهارة أخرى سوى الفتوحات العالمية، في حين أن تدبير شؤون البلاد وإصلاحها كان موكولاً بالكامل إلى الوزراء (طباطبائي، ١٣٧٥: ٣٠).
تحدي السلطنة والوزارة في الوضع الجديد الذي نشأ بعد هيمنة النظام العسكري في إيران، وفي ظل الصراع والمبارزة بين الوزارة والسلطنة التي تشكلت في هذه الأثناء، أظهر إعدام وقتل حسنك بأمر من السلطان مسعود وتلك الكيفية، مرة أخرى أن مؤسسة السلطنة كانت تقف بشدة في وجه مؤسسة الوزارة، ولم تكن لتتردد في القيام بأي عمل من أجل الحفاظ على سيادتها؛ حتى لو كان هذا العمل هو قتل وإبادة رجل دولة ذو هيبة مثل حسنك.