خلاصه ماشینی:
"ای مستمند مسکین!چه ایمانی بود که به حبهء قلب بفروشی؟چه اسلامی بود که به رجحان ترازویی واگذاری؟چه معرفتی بود که به درد سری سنگ بر آسمان اندازی؟چه توکلی بود که به لقمهای او را باور نداری؟چه دینی بود که به ثنای ظالمی یا به درمی حرام بر باد دهی؟6 مشرف الدین سعدی شیرازی،قرن هفتم 7 سگی را گفتند:«سبب چیست که در هر خانهای که تو باشی، گدا گرد آن نتواند گشت و بر هر آستانهای که خسبی،دزد از آنجا نتواند گذشت؟»گفت:«من از حرص و طمع دورم و به بیطمعی و قناعت مشهور.
»7 نور الدین عبد الرحمن جامی،قرن نهم 8 بعد از آنکه حجاج وفات یافت،مردی به طلاق سوگند خورده بود که حجاج در دوزخ است.
عمر بن عبد العزیز گفت:«برو زن را نگاه دار که اگر خدای-عز و جل-حجاج را با آن ظلم و بدکردای در دوزخ نیارد کرد،تو را نیز به سبب آن ناشایست،زیانی نخواهد بود.
»8 سدید الدین محمد عوفی،قرن هفتم زیرنویسها: (1)-پند پیران(مؤلف نامعلوم)،به تصحیح دکتر جلال متینی،ص 11 (2)-مولانا فخر الدین علی صفی،لطائف الطوائف،به اهتمام احمد گلچین معانی،چ 5،(تهران،انتشارات اقبال،1367)،صص 133-132."