خلاصه ماشینی:
"تحصیلاتش را در مدارس«خاقانی»،«علمیه»و دانشسرای مقدماتی تهران به پایان برد.
)کتابهای بسیاری نیز ترجمه و تألیف کرد که بالغ بر سی جلد است و از آن جمله،میتوان این کتابها را نام برد: 1-طرفهها(سه جلد) 2-داستانهای عاشقانه در ادبیات فارسی 3-افرند(ترجمه و نگارش) 4-تشبیهات شاعرانه 5-بلوچستان و سیستان 6-جغرافیای تاریخی دامغان 7-خلیجفارس 8-داستانهای تاریخی جهانگیر 9-ترجمهء سفرنامهء شاردن(پنج جلد) 10-ترجمهء تلماک اثر فلورن 11-ترجمهء رابینسون کروزوئه اثر دانیل دوفو 12-ترجمهء پل و ویرژینی اثر برناردن دوسن پیر 13-ترجمهء پتی شز اثر آلفونس دوده این معلم دانشمند در اواسط شهریور سال 1376،در 81سالگی به دنبال بیماری و بستری شدن چشم از جهان فروبست.
رشد معلم ضمن تسلیت به خانوادهء آن مرحوم و جامعهء معلمان ایران،یادآور میشود در سالهای گذشته مصاحبهای با مرحوم یغمایی انجام شد که در شمارهء پنج سال چهاردهم رشد معلم(بهمن 1374) چاپ شده است.
علاقهمندان،برای آشنایی بیشتر با آن معلم ارجمند،میتوانند آن شمارهء مجله را بخوانند."