خلاصه ماشینی:
"آن سوی مرزها زدودن چهرهء نظامی از مدرسههای سوریه وزارت آموزش و پرورش سوریه با صدور بخشنامهای دستور داد،در سال جدید تحصیلی،لباس متحد الشکل جدیدی برای دانشآموزان مقاطع مختلف تحصیلی این کشور تهیه و جایگزین لباسهای نظامی شود.
تلاش انگلیس برای مهار پدیدهء فرار از مدرسه یکی از مقامات وزارت آموزش و پرورش انگلیس گفت: «این وزارتخانه در گذشته نسبت به پدیدهء فرار دانشآموز از مدرسه بسیار مسامحه کرده است،اما از حدود یک سال قبل،با این پدیده برخورد جدی صورت گرفته است.
وی با ابراز نگرانی از وضع تحصیل دانشآموزان در این استان و کمبود نیروی انسانی،از معلمان باتجربه و قدیمی خواست،به کار اصلی خود بازگردند و به آموزش فرزندان کشور کمک کنند.
یونیسف خاطر نشان کرده است که برای کمک به کودکان افغانی،باید کارهای زیادی در زمینه آموزش و جلوگیری از صدمات فیزیکی و رهایی از مشکلات ناشی از جنگ صورت گیرد."