چکیده:
يُعد تويتر، كمدونة مصغرة، أحد أكثر منصات التواصل الاجتماعي انتشاراً في يومنا هذا. يسعى هذا المقال للإجابة على سؤالين أساسيين: أولاً، «إلى أي مدى ساعد تويتر في خلق القوة والنشاط للمستخدمين؟» وثانياً، «ما هي الحدود السياسية والاقتصادية والاتصالية لتويتر في المجال العام؟». بناءً على ذلك، يتم في البداية فحص مكانة تويتر في التأثير على القوة السياسية، ثم تتم مناقشة حالة عواصف التغريدات في إيران وتحليل الاتجاهات (الترندات) والأحداث المهمة التي وقعت في تويتر الفارسي في عام 1397. يخصص القسم الثاني من هذا المقال أيضاً لإعادة قراءة رؤى يورغن هابرماس حول المجال العام وعلاقتها بالتحليل النقدي لتويتر، مع مراعاة آراء كلي شيركي وزيزي باباشاريسي. كما تشمل المواضيع الختامية لهذا المقال قوة الاقتصاد السياسي، وتراكم رأس المال، ودور الوسوم (الهاشتاغات)، وسوق الأسهم، والمجال شبه العام والمجال العام المصطنع في تويتر.
خلاصه ماشینی:
يسعى هذا المقال للإجابة على سؤالين أساسيين: أولاً، "إلى أي مدى ساهم تويتر في خلق القوة والفاعلية لدى المستخدمين؟" وثانياً، "ما هي الحدود السياسية والاقتصادية والاتصالية لتويتر في المجال العام؟" وبناءً على ذلك، يتم في البداية بحث مكانة تويتر في التأثير على القوة السياسية، ثم مناقشة وتحليل وضع "العواصف التويتيرية" في إيران وتحليل الاتجاهات والأحداث المهمة التي وقعت في تويتر باللغة الفارسية في عام 1397 (هجري شمسي).
تُعد عملية صنع الاتجاه (إنشاء التريند) من خلال الوسم ظاهرة معروفة في جميع الشبكات الاجتماعية، حيث تُستخدم لتحويل موضوع معين إلى اتجاه عام يحظى بتأكيد مجموعة كبيرة من مستخدمي الشبكة، ولجذب انتباه الرأي العام أو الحكام أو وسائل الإعلام الكبرى إلى قضية معينة، وهذا ينطبق أيضاً على تويتر.
ج) العاصفة المقتصرة على تويتر3: تحدث عندما يثير موضوع ما حجماً كبيراً من الرسائل في تويتر، ولكن هذا الأمر يكون مثيراً للاهتمام لمجموعة خاصة فقط ولا يتم عرضه في وسائل الإعلام التقليدية أو يحظى باهتمام قليل (تيكوبيديا4، 2019: أونلاين).
بالطبع، نظرًا لحجب تويتر في إيران واستخدام المستخدمين الإيرانيين لبرامج كسر الحجب التي تخفي عناوين الـ IP الخاصة بهم، فإنه لا يمكن تقديم تقرير شامل عن الاتجاهات التويتيرية الخاصة بإيران في هذا الموقع؛ ومع ذلك، فقد تمكن المستخدمون الإيرانيون من جذب انتباه الرأي العام من خلال تحويل موضوع ما إلى اتجاهات ساخنة على تويتر في العالم.
تويتر، وسائل التواصل الاجتماعي والحيز العام إن نمو المدونات (مثل وردبريس، بلوغ سبات، وتامبلر)، ومواقع الشبكات الاجتماعية (مثل فيسبوك، لينكد إن، دياسبورا، وويكي)، والمدونات المصغرة (مثل تويتر ووايبو)، والويكي (مثل ويكيبيديا)، ومواقع مشاركة المحتوى (مثل يوتيوب، فليكر، وإنستغرام) لها جذور في المناقشات العامة حول تداعيات هذه الوسائل على المجال السياسي.