چکیده:
الهدف الرئيسي لهذا المقال هو دراسة أثر العقوبات الاقتصادية على التجارة الثنائية لإيران مع 30 شريكاً تجارياً خلال الفترة 1352-1386. ولتحقيق هذا الغرض، تم تقدير نموذج الجاذبية المعمم باستخدام طريقة البيانات الطولية (Panel Data)، في حالتين: مع مراعاة العقوبات وبدون مراعاتها. تشير النتائج المستخلصة من التقدير إلى أن العقوبات لها أثر سلبي، ولكنه ضئيل على التجارة الإيرانية وشركائها التجاريين، بحيث أنه إذا فُرضت العقوبات من قبل الشركاء التجاريين لإيران، فإن التجارة الثنائية مع هؤلاء الشركاء ستنخفض بنسبة 0.089% فقط. وبالتالي، فإن الأثر السلبي للعقوبات الاقتصادية على التجارة الإيرانية مع الشركاء التجاريين يمكن التغاضي عنه.
خلاصه ماشینی:
تشير النتائج المستخلصة من التقدير إلى أن العقوبات لها أثر سلبي، ولكنه صغير على تجارة إيران وشركائها التجاريين، بحيث أنه في حال فرض العقوبات من قبل الشركاء التجاريين لإيران، فإن تجارتها الثنائية مع هؤلاء الشركاء ستنخفض بنسبة ٠/٠٨٩ بالمائة فقط.
ومن هذا المنطلق، فإن النموذج المناسب لتفسير تدفق التجارة الثنائية هو نموذج الجاذبية في شكل معادلة خطية ولوغاريتمية، والتي يتم توضيحها كما يلي: Ln TRADEijt = b0 + b1 Ln GDPit + b2 Ln GDPjt (9) + b3 Ln POPit + b4 Ln POPjt +b5 Ln DISTij + uijt في النموذج (٩)، TRADE هي إجمالي تجارة إيران مع الشركاء التجاريين، و GDPit و GDPjt هما الناتج المحلي الإجمالي لإيران والدول التجارية على التوالي، و POPit و POPjt هما سكان إيران وسكان الشركاء التجاريين لإيران على التوالي، و DISTij هي المسافة بين طهران وعاصمة الشركاء التجاريين.
ولكن بما أن الهدف الرئيسي هو دراسة تأثير العقوبات الاقتصادية السلبية على التجارة الثنائية بين إيران وشركائها التجاريين، فسيتم أخذ النموذج (٩) بعين الاعتبار مع إدراج متغير وهمي يشير إلى هذه العقوبات، والذي يكون على النحو التالي: Ln TRADEijt = b0 + b1 Ln GDPit + b2 Ln GDPjt + b3 Ln POPit (10) + b4 Ln POPjt +b5 Ln DISTij +b6SANCijt + uijt 1- Hufbauer et al, 1997.
٦- تقدير النموذج والنتائج التجريبية في هذا القسم، يتم في البداية، بهدف دراسة العوامل المؤثرة على حجم التجارة بين إيران والدول التجارية، تقدير النموذج (٩) بناءً على بيانات ٣٠ دولة خلال الفترة ١٣٥٢-١٣٨٦، ولكن قبل التقدير، واستنادًا إلى المنهجية الاقتصادية ٢، تم استخدام اختبار F لاختيار الطريقة المناسبة لتقدير النموذج.