چکیده:
الهدف: يهدف البحث الحالي إلى تحديد تلوث المعلومات في قواعد البيانات المشتركة بجامعة آزاد الإسلامية فرع العلوم والبحوث بطهران في استرجاع معلومات المكتبات من وجهة نظر طلاب الدراسات العليا، وتحديد متوسط تلوث معلومات محتوى الملخصات، والمعلومات الببليوغرافية، والكلمات المفتاحية للملخصات، وتلوث المعلومات الناتج عن أسلوب الكتابة. منهج البحث: اعتمد البحث المنهج المسحي التحليلي، وشمل مجتمع البحث مجموعتين: خمس قواعد بيانات معلومات وهي Pro Quest و Science direct و Emerald و Scopus و Isi web of knowledge، وطلاب الدراسات العليا في تخصص علوم المكتبات والمعلومات بجامعة آزاد الإسلامية فرع العلوم والبحوث بطهران. ولإجراء هذه الدراسة تم استخدام نوعين من الاستبيانات. النتائج: أظهرت النتائج أن تلوث المعلومات في المحتوى الببليوغرافي يختلف بشكل ملحوظ بين قواعد البيانات، حيث جاءت Proquest في المرتبة الأولى. ولا يوجد اختلاف كبير في تلوث محتوى الملخصات بين قواعد البيانات الخمس، إلا أن قاعدة بيانات Isi web of knowledge تعاني من تلوث أكبر قليلاً. كما أظهرت مقارنة متوسط تلوث المعلومات في الكلمات المفتاحية أن Emerald تعاني من تلوث أكثر. وفيما يتعلق بتلوث المعلومات الناتج عن أسلوب الكتابة، كانت Science direct هي القاعدة الأكثر تلوثاً. الاستنتاج: على الرغم من أن قواعد البيانات الخمس التي تمت دراستها تقدم خدمات في مجال العلوم الإنسانية، إلا أن النتائج أظهرت أن أي قاعدة بيانات لا يمكنها تلبية جميع احتياجات المستخدم في مكان واحد. ولتقليل التلوث، يُقترح استخدام الثيسوروس (Thesaurus) القياسية، وتصحيح أي أخطاء إملائية والمعلومات غير المناسبة من خلال تحكيم كفء، وتقليل المعلومات المتناقضة، والمنحازة، والمضللة، والمتكررة وغير المستندة إلى أساس.
خلاصه ماشینی:
وبما أن قواعد البيانات بطبيعتها أكثر عرضة للتلوث مقارنة بالمصادر المطبوعة، وهي المصدر الرئيسي لوصول الطلاب إلى المعلومات، فإن هذا البحث يسعى إلى دراسة تلوث المعلومات وأسبابه في كل قاعدة من القواعد ذات الصلة من وجهة نظر طلاب الدراسات العليا.
جدول 2: مقارنة متوسط عوامل تلوث معلومات محتوى الملخص في قواعد البيانات المشتركة في الجامعة محل البحث (يُرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) كما يتضح من الجدول، لا يوجد اختلاف معنوي بين متوسط درجات عوامل تلوث معلومات محتوى الملخص في قواعد البيانات المعلوماتية الخمس، ولكن قاعدة البيانات ISI WOK تمتلك قدراً أكبر قليلاً من التلوث بمتوسط 53.
جدول 3: مقارنة متوسط عوامل تلوث معلومات الكلمات المفتاحية في قواعد البيانات المشتركة في الجامعة محل البحث (يُرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) 17 .
السؤال الرابع: ما هو متوسط تلوث المعلومات الناتج عن أسلوب كتابة الملخصات في قواعد البيانات المعلوماتية المشتركة في الجامعة محل البحث في استرجاع المعلومات المكتبية من وجهة نظر طلاب الدراسات العليا؟ تم قياس هذا السؤال من خلال 3 ملوثات هي: الأخطاء الطباعية، الترجمة الخاطئة، وعدم سلاسة وترابط المحتوى.
جدول 6: مقارنة متوسط عوامل تلوث المعلومات في قواعد البيانات المشتركة في الجامعة محل البحث (يُرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) كما يتضح من الجدول والمخطط البياني، لا يوجد اختلاف معنوي بين درجات عوامل تلوث المعلومات موزعة حسب قواعد البيانات المشتركة في الجامعة محل البحث، ولكن قاعدة البيانات isi wok تمتلك قدراً من التلوث أكثر قليلاً مقارنة بالقواعد الأخرى.
ولا يوجد اختلاف كبير في تلوث المعلومات من حيث "محتوى الملخص" بين قواعد البيانات الخمس، ولكن قاعدة البيانات ISI web of knowledge تمتلك قدراً من التلوث أكثر قليلاً.
(
, 
, 
)
