چکیده:
تسعى هذه المقالة إلى دراسة وتحليل العلاقة بين العلوم الإنسانية والاجتماعية التطبيقية والحكمة العملية. ولتحقيق هذا الهدف وبمساعدة منهج التحليل المفاهيمي، في البداية بالإشارة إلى تعريف التطبيق وكذلك الفعل والعمل، يتم تحليل مفهوم العلوم الإنسانية والاجتماعية التطبيقية والحكمة العملية. ثم يتم دراسة وتحليل مفهوم الفروسية عند أرسطو وكذلك الحكمة العملية عند الفلاسفة المسلمين. وبمراجعة التعريفات المختلفة للحكمة العملية عند الحكماء المسلمين، يتم مقارنة آرائهم مع الفروسية عند أرسطو. بعد ذلك، يتم التركيز على دراسة العلاقة بين العلوم الإنسانية والاجتماعية التطبيقية والحكمة العملية وتحليل أوجه الاختلاف والتشابه بينها. وبالنظر إلى اختلاف طبيعة العلوم الإنسانية والاجتماعية التطبيقية التي تُعَد تقنية مقارنةً بالحكمة العملية التي تُعتبر فضيلة، يتم في النهاية طرح هذا السؤال كمسألة مفتوحة: هل يمكن منطقياً أن تستفيد الفروسية من العلوم الإنسانية والاجتماعية المحضة كحكمة نظرية في توجيه الإنسان نحو الفعل الفاضل؟ وإذا كان ذلك ممكناً، فهل يُعَد هذا الأمر نوعاً من العلوم الإنسانية والاجتماعية التطبيقية؟
خلاصه ماشینی:
وبالنظر إلى اختلاف طبيعة العلوم الإنسانية والاجتماعية التطبيقية التي تُعد تكنولوجيا، عن الحكمة العملية التي تُعتبر فضيلة، يُطرح في الختام هذا السؤال كمسألة مفتوحة: هل يمكن منطقياً لـ "الفرونسيس" أن يستفيد من العلوم الإنسانية والاجتماعية المحضة بوصفها حكمة نظرية في توجيه الإنسان نحو العمل الفاضل؟ وفي حال كان ذلك ممكناً، هل يُعد هذا الأمر نوعاً من العلوم الإنسانية والاجتماعية التطبيقية؟ الكلمات المفتاحية: .
مقدمة في النقاشات المتعلقة بالتوطين، والتحول، والارتقاء بالعلوم الإنسانية والاجتماعية، يُثار أحياناً الحديث عن الاستفادة أو على الأقل الاستلهام من الحكمة العملية، مما يثير هذا التساؤل: هل يمكن منطقياً إعادة التفكير في العلوم الإنسانية والاجتماعية بهدف مواءمتها وتطبيقها في الحياة بناءً على الحكمة العملية؟ بمعنى آخر، هل يمكن، استناداً إلى الحكمة العملية التي تنظر إلى الفعل والسلوك الفاضل، الوصول إلى إعادة تفكير وإعادة تعريف للعلوم الإنسانية والاجتماعية، بحيث لا يكون هناك انفصال بين العمل والنظر أولاً، وثانياً، أن يوجه عمل الإنسان نحو غاية السعادة والهناء.
ولكن يبدو أنه يمكن صياغة سؤال مرتبط آخر على النحو التالي: بالنظر إلى عملية 'الفرونسيس' أو الحكمة العملية التي تستفيد من 'سوفيا' أو الحكمة النظرية، هل يمكن منطقياً استخدام العلوم الإنسانية والاجتماعية المحضة والحديثة بوصفها حكمة نظرية في 'الفرونسيس'؟ وأياً كانت الإجابة، يبدو أن موضوع النسبة والتوافق بين العلوم الإنسانية والاجتماعية المحضة وبين غائية الأفعال وكون الأعمال فاضلة في 'الفرونسيس' هو محور النقاش الرئيسي.
بالنظر إلى الاختلاف بين العلوم الإنسانية والاجتماعية التطبيقية والحكمة العملية من حيث نوع النشاط الإنساني، اللذين يهتمان على التوالي بالبوييسيس والبراكسيس، فإن غاية كل منهما تختلف عن الآخر أيضاً.