چکیده:
الهدف: هدف هذا البحث هو وصف وتبيين تهويد تاريخ الإسلام، مع التركيز على دائرة المعارف الإسلامية، والتي تمت دراستها عبر أربع فترات هي: «كتابة الردود على السيرة النبوية»، «متابعة كتابة سيرة النبي بدلاً من كتابة الردود»، «كتابة السيرة العلمية والكلاسيكية»، و«النهج التشكيكي تجاه المصادر». المنهج: المنهج المستخدم في هذا البحث هو المنهج الوصفي من نوع التحليل المستندي. النتائج: تظهر النتائج أن المصادر الإسلامية دُوّنت من القرن الثالث وما بعده، وكانت تفتقر إلى الروايات منذ صدر الإسلام. وتعبر هذه المصادر عن اقتباس وانعكاس للمبادئ الحجازية على سنة تم دمجها في الواقع خارج شبه الجزيرة العربية وبشكل أساسي في العراق. كما يتضح من النتائج أهمية تأثير اليهودية الربانية على النمو التكويني وطويل الأمد للسنة الإسلامية والمصادر الأدبية الموثوقة بها. الاستنتاج: الخطاب السائد لدى العديد من المستشرقين بعد غولدزيهر هو خطاب الشكوكية في إثبات صحة الروايات. وقد أصبحت هذه الموجة منتشرة حالياً لدرجة أنها شملت حتى الخطاب المطروح في دائرة المعارف الإسلامية. ومن خلال التدقيق في مقالات السيرة النبوية (ص) في دائرة المعارف الإسلامية ونقدها وتحليلها، نلاحظ اتباع العديد من كتاب المقالات للخطاب اليهودي.
خلاصه ماشینی:
(ونسبرو، 1977) وكما نلاحظ، فإن ونسبرو يعتبر اليهودية اللاعب الرئيسي في العالم الإسلامي طوال القرون الثلاثة الأولى من ظهور الإسلام؛ أي حتى يتمكن المسلمون من تقديم الدين الكامل إلى جميع الأراضي الإسلامية، ويصف الإسلام بأنه مدين لليهودية؛ لدرجة أنه لو لم يوجد اليهود، لتوقف المسار التطوري لهذا الدين الجديد ولم يكن بمقدوره الظهور بشكل مستقل في الساحة في القرن الثالث الهجري.
(المصدر نفسه: 42) لقد استطاعت آثاره الكثيرة وابتكاراته من جهة، ومنهجه في الاستدلال من جهة أخرى، أن تترك تأثيراً كبيراً وواسعاً على المجتمع العلمي في ذلك العصر؛ لدرجة أن الكثير من أساتذة ومدرسي تاريخ صدر الإسلام وقعوا تحت تأثير آثار وأفكار ومعتقدات غولد تسيهر، ومن بينهم يوزف شاخت.
(روبين، بلا تاريخ) 15) يقدم مايكل كوك في مقالة قُدمت في المؤتمر الدولي الثالث «من الجاهلية إلى الإسلام» بجامعة القدس العبرية عام 1985، وكذلك في محاضرة Institu to defiloloyia of the Consejo Superior de investiyations Cientificas (1987)، مواد بناءً على آراء غولد تسيهر وشاخت وجون ونزبرو، ويكتب: «موضوع البحث في هذه المقالة هو معضلة التأريخ للروايات الموجودة في أقدم النصوص الإسلامية.
دراسة التيارات التاريخية لدراسات السيرة النبوية يكتب موتسكي، وهو الناقد المنهجي لآراء شاخت، بعد بيان وجهات نظر الباحثين: «على أية حال، بناءً على ما أوضحته أنا والآخرون هنا وهناك بالتفصيل، فإن مثل هذه الجهود لإعادة النظر في تاريخ جميع أو معظم المصادر المنسوبة إلى المؤلفين المسلمين في القرنين الثاني والثالث الهجريين ليست قطعية ولا مقنعة».