چکیده:
العلامة هي ظاهرة ملموسة ومشاهد يمكن أن تصبح بديلاً عن ظاهرة غائبة وتدل عليها من خلال العلاقة التي تربطها بها. علم دراسة العلامات هو علم يدرس أنواع العلامات والعوامل المشاركة في عملية إنتاجها وتبادلها وتفسيرها، وأيضاً القواعد التي تحكم العلامات. نهج البلاغة هو كتاب السير والسلوك، وتطوير الذات، والتوصيات، والأخلاق، والعرفان، وعلم النفس، وكذلك مجموعة من الرسائل الأخلاقية والدينية التي جاءت بلغة الإمام علي (ع) موجهة إلى فئات مختلفة من الناس. تهدف هذه الدراسة إلى استخدام المنهج الوصفي-التحليلي لدراسة عملية دراسة العلامات الاجتماعية في هذا الكتاب القيم، مع التركيز على مقولتي الهوية وآداب المعاشرة. تشير النتائج إلى أن خصائص دراسة العلامات لآداب المعاشرة والهوية في نهج البلاغة تتجلى في عوامل مثل: الطعام، نبرة الكلام، السلوك والحالات، الألقاب، الملابس والزي الرسمي، وغيرها بأشكال متنوعة، مما يدل على تنوع العلامات واهتمام الإمام بالمضمون الاجتماعي والثقافة والمعتقدات. يتناول المقال أيضاً التضاد الثقافي والفوارق الطبقية بين الأفراد ذوي النفوذ والطبقات الدنيا في مجال الطعام والملبوسات والمسكن، وانعكاس القضايا الاجتماعية، والاستفادة من أساليب متنوعة للتواصل اللفظي وغير اللفظي في تطوير شخصيات الأفراد في نهج البلاغة.
خلاصه ماشینی:
دراسة عملية السيميائية الاجتماعية في نهج البلاغة بالتركيز على الهوية وآداب المعاشرة علي نظري * بروين خليلي **، مسعود باوان بوري *** المستخلص العلامة هي ظاهرة ملموسة تصبح بديلاً عن ظاهرة غائبة وتدل عليها من خلال العلاقة التي تربط بينهما.
كيف تظهر مكونات علم السيميائية الاجتماعية وفي أي مجالات تبرز أكثر في نهج البلاغة؟ للإجابة على هذا السؤال، سيتم أولاً بيان المعنى اللغوي للسيميائية، ثم سيتم الاستشهاد بنماذج من نهج البلاغة بما يتناسب مع كل مكون منها، حتى يتضح نطاق معنى ومفهوم هذه المكونات من خلال مطابقة كل مكون مع كلام الإمام (ع).
كما تمت دراسة نهج البلاغة من جوانب متنوعة مثل علم الدلالة لبعض المفردات، ومنها: «أصول مخاطبة الجمهور في نهج البلاغة»، بواسطة فرضيشوب وزملاؤه، سراج منير، السنة ٥، العدد ١٦، ١٣٩٣ هـ ش؛ «اصطلاح العدالة في نهج البلاغة» بواسطة أحمدي، المعرفة الأخلاقية، السنة ٤، ١٣٩٢ هـ ش؛ وفي مجال السيميائية في نهج البلاغة والتعاليم العلوية أُجريت أيضاً أبحاث قيمة، منها: رسالتا ماجستير بعنوان؛ «سيميائية الحق والباطل في نهج البلاغة من وجهة نظر غريماس» بواسطة هيبت الله كمالي، رسالة ماجستير، جامعة بوعلي سينا، ١٣٩١ هـ ش؛ «سيميائية خطب نهج البلاغة»، بواسطة نفيسة رضائي، رسالة ماجستير، جامعة كاشان، ١٣٩٣ هـ ش؛ أما فيما يتعلق بالسيميائية الاجتماعية في كلام الإمام علي (ع)، فلم يتم إجراء بحث خاص، ولهذا السبب، في البحث الحالي، سيتم دراسة السيميائية الاجتماعية في التعاليم العلوية بالاعتماد على نهج البلاغة، وذلك من أجل تسهيل فهم أفضل وأشمل من خلال اكتشاف العلاقات والطبقات الداخلية للأثر.
(
, 
, 
)
