چکیده:
في البحث الحالي، تم فحص الخطابات الرئيسية للفترة الزمنية من 1320 إلى 1332. من خلال تحديد الخطابات السياسية الرئيسية في الفترة المذكورة، والتي تشمل الخطابات الإسلامية، والملكية، والقومية، والماركسية، تم تقييم ارتباطها بالخطابات الموجودة في رواية الهامش 'عشرة من القزلباش' التي كتبها حسين سخنيار (مسرور). لاستكشاف البيانات، تم اختيار النهج النظري لـ لاكلاو وموفيه. يظهر استكشاف البيانات بناءً على هذا النهج الخطابي وجود نوع خاص من الخطاب القومي في هذا العمل، والذي يدمج أبعاد الخطابات الإسلامية والملكية في بنيته. ومن الجدير بالذكر أن الأبعاد الحديثة للخطابات السياسية في هذه الفترة الزمنية، بما في ذلك خطاب القومية والملكية والإسلام، لا تظهر في هذا الدمج، بل يوجد تعارض معها في حالات كثيرة. كما لم يظهر أي أثر لأبعاد الخطاب الماركسي في خطابات هذه الرواية.
خلاصه ماشینی:
٥ لقد اقتصرت معظم الأبحاث حول روايات هذه الفترة على الأعمال الأدبية المعتبرة اصطلاحاً، واعتُبرت الروايات المسلسلة (پاورقی) أقل استحقاقاً للبحث الجاد لأسباب مختلفة، منها كونها شعبية؛ لدرجة أن معارفنا الحالية في هذا المجال لا تصل حتى إلى حد الببليوغرافيا الكاملة لهذه الأعمال.
٦ في التالي، وبعد تقديم توضيحات حول أوضاع الصحافة في هذه السنوات وكذلك الرواية المسلسلة، ومن خلال تقديم النهج النظري لهذا المقال وتقديم توضيحات حول الفضاء الخطابي للسنوات من ١٣٢٠ إلى ١٣٣٢، سيتم إعادة قراءة أحد أشهر الأعمال المسلسلة في هذه الفترة - وهي رواية "عشرة من القزلباش" للكاتب حسين سخنيار (مسرور) - من منظور ارتباطها بالخطابات الرئيسية للفترة المذكورة.
٩. للاطلاع على نص هذا التعديل ومتممه، انظر: غلامرضا سلامي، محسن روستايي، وثائق الصحافة الإيرانية: ١٣٢٠-١٣٣٢، المجلد الأول: الكليات والقوانين (طهران: سازمان اسناد ملي ايران، ١٣٧٤)، ص ١٦٨ إلى ١٧٤.
ولو لم يكن غياب حرية التعبير في فترة الاختناق بعد عام ١٣٣٢ يمكن اعتباره من الأسباب المهمة لازدهار كتابة الهوامش في الصحافة الإيرانية، لما أمكن تعميم هذا السبب على هذه الفترة.
احتلال إيران في ١٣٢٠ والاستقالة القسرية لرضا شاه وانتقال العرش إلى ابنه، والنزاعات بين شركة النفط الإيرانية والبريطانية مع العمال ثم مع الحكومة لاحقاً، وطلب الاتحاد السوفيتي الملِح للحصول على امتياز نفط الشمال، وكذلك دعم هذا البلد للفصائل الديمقراطية في كردستان وأذربيجان ـ والتي يبدو أن الأخيرة كانت من أهم التحديات في القرن الأخير ضد وحدة الأراضي الإيرانية ـ والنشاط الواسع لحزب توده والمنظمات التابعة له ـ الذي كان أهم قوة منظمة وشاملة في البلاد في ذلك الوقت ـ هي أهم أحداث هذا العقد التي يمكن تحليلها في ارتباط مباشر مع تدخلات وممارسة النفوذ للدول الخارجية الثلاث المذكورة.
(
, 
, 
)
