1873 روسيا وإيران مقاله

خلاصه ماشینی:

في هذا البلد - مرتبط؛ كما تم تعيين السيد هارتويغ لأحدها. ولا يزال تعيين السيد بيكلوفسكي سفيراً جديداً لروسيا في طهران قائماً وبقوة. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1874 رسالة سردار أسعد بختياري إلى رئيس تحرير التايمز سيدي! لقد نُشرت في بعض نسخ صحيفتكم مقالات مفادها الضمني اتهام الحركة الدستورية في إيران وقادتها بالسعي وراء أهداف أنانية وشخصية! على سبيل المثال: ورد في إحدى نسخ التايمز ما يلي: «يُنظر إلى صمصام السلطنة بختياري، الذي يسعى مع أفراد قبيلته للحفاظ على النظام في مدينة ومحافظة أصفهان، على أنه مدعٍ لمنصب الملك في إيران - وفي الواقع جلالة الشاه -». سيدي! أستأذنكم أن أقول نيابة عن أخي صمصام السلطنة - الذي أتواصل معه بشكل يومي تقريباً - إن هذه التصريحات والإشارات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق! كان الهدف الوحيد لأخي من الذهاب إلى أصفهان هو وضع حد للفوضى العارمة في تلك المدينة. واليوم أيضاً، هدفه هو الحفاظ على الهدوء في هذه المحافظة، ومنع الأجانب في إيران من اتخاذ أي ذريعة للتدخل عبر السيطرة على الأوضاع الداخلية للبلاد. وبمجرد أن يصدر أمر جلالة شاه إيران بتشكيل المجلس من جديد وتولي حكومة شرعية زمام الأمور، سيعتبر أخي أن مهمته قد انتهت وسيسلم نفسه دون تردد لتلك الحكومة Mr. Hartwig Mr. Poklewski - صحيفة التايمز لندن، 27 يناير 1909، 5 محرم 1327 ق، 7 بهمن 1287 ش.