في المجمع اللغوي: مراسم الكشف عن المجلد الثاني من موسوعة اللغة والأدب الفارسي في شبه القارة سخنرانی

خلاصه ماشینی:

وفي هذا الاجتماع، ألقى كل من الأستاذ أحمد سميعي (جيلاني)، والدكتور سليم نيساري، والدكتور علي محمد مؤذني، كلماتهم على التوالي حول خصائص موسوعة اللغة والأدب الفارسي في شبه القارة وأنشطة هذه المجموعة. إننا نعيش في قرن كتابة الموسوعات، وهذا القرن متميز من حيث تأليف موسوعات متنوعة ومتعددة أو أعضاء هيئة التدريس لدينا الذين كانت لديهم توقعات منا، ومن جهة أخرى كنا قد تعهدنا بإصدار مجلد واحد على الأقل كل عام. كما أشار الأساتذة، في حدود عام 1371، فكر الدكتور حبيبي في تأليف موسوعة بعنوان "موسوعة اللغة والأدب الفارسي في شبه القارة"، وفي الواقع كانت هذه الموسوعة لتكون مصدراً للدخل للأساتذة المتواجدين هناك وللطلاب في مرحلتي الماجستير أو الدكتوراه. وعلى أية حال، فإن هذه الموسوعة تتميز بميزة عن الموسوعات الأخرى، وهي أن اللغة الفارسية في شبه القارة الهندية، خاصة منذ أن أسس المغول سلالات هناك، أصبحت في الواقع لغة الثقافة في الهند.