خلاصه ماشینی:
"» از دیگر نمایشنامههای گریبایدوف که نام آنها در تاریخ مانده است میتوان این نمایشنامهها را برشمرد:«روج جوان ازدواج کرده».
سیری در تاریخ تئاتر ایران نشان میدهد که آشنایی ما با تئاتر،به شکل و شیوهء غربی،نخست از طریق دیدن تماشا و تماشاخانهها آغاز گشته است.
یکی از این سفرنامهها که«احوالات سفر میرزا مسعود»است به شرح سفر هیئت هفده نفرهء ایرانی به پترزبورگ جهت عذرخواهی و چگونگی قتل گریبایدوف است.
اولی به سبب نوشتن سفرنامهاش و توضیحات مشروحی که راجع به تماشاخانههای روس به دست داده، دومی نیز به خاطر سفرنامهاش و همچنین دخالت مستقیم بهعنوان وزیر دربار قاجار در تأسیس تماشاخانه دار الفنون و سومی که احتمالا همان میرزا آقا تبریزی باشد که بعدها اسمش بهعنوان نخستین نمایشنامهنویس فارسیزبان در تاریخ نمایش ایران ثبت شده است»(ملکپور،ص 75).
به دلیل همین سند هم میتوان جملهء نخست این پاراگراف را دوباره مرور کرد،هرچند زندهء گریبایدوف در ایران خیلی مؤثر نبود اما مرگش برای تاریخ تئاتر ایران ارزشمند تلقی میشود!"