چکیده:
إن التركيز السياسي والإداري الذي نالته إيران في العهد الصفوي أدى إلى تأليف تواريخ عظيمة مثل حبيب السير لحبيب خواند مير، وأحسن التواريخ لحسن بيگ روملو، وخلاصة التواريخ للقاضي أحمد قمّي، وعالم آراي لعباسي اسكندربيگ منشي، وخلدبرين لمحمد يوسف واله أصفهاني، مما جعلهم ينظرون إلى تاريخ أرض إيران بالمفهوم العام للكلمة، بعيداً عن أي توجه محلي خاص. من ناحية أخرى، فإن تعميق وتوسيع العلاقات الثقافية ونمو الطبقات الاجتماعية في ظل ازدهار سوق العلم والثقافة والأدب، تحت لواء الدول الصفوية والغوركانية الكبرى في القطبين الرئيسيين لمجال انتشار اللغة والأدب الفارسي (أي إيران والهند)، أدى إلى نمو ملحوظ لفرع آخر من الأدب وهو التذكرة (تذكره نویسی)، وتبعه ظهور آثار ضخمة مثل خلاصة الأشعار لتقي الدين كاشاني، وسبعة أقاليم لأمين أحمد رازي، ومآثر رحيمي عبد الباقي نهاوندي، وعرفات العاشقين لتقي الدين أوحدي بلياني، والتي كانت تتمتع بصبغة عامة أكثر من غيرها من التواريخ الكبيرة في هذا العصر. ومع ذلك، شهدت الفترة المذكورة بروز تواريخ محلية مثل شرف نامه لشرف خان بدلسي، وإحياء الملوك لملك شاه حسين سيستاني، وجامع مفيدي لمحمد مفيد مستوفي بافقي، وتذكرة صفوية لكرمان لمير محمد سعيد مشيزي، والتي يعد كل منها من أفضل التواريخ المحلية في نوعه. وفي هذا السياق، يحتل جامع مفيدي مكانة بارزة في تاريخ يزد من حيث الجانبين المميزين لأدب هذا العصر، وهما التأريخ والتذكرة. وبالإضافة إلى الجانب المحلي، فإنه يحوز أهمية في تبيان بعض المسائل العامة التي كانت تعاني منها مجتمعات العهد الصفوي. وقد كُتب المقال الحالي لتوضيح بعض الخصائص المهمة لهذا الأثر.
خلاصه ماشینی:
ق ارتقى إلى منصب الوزارة والميرساماني لزوجة الأمير السلطان محمد أكبر وحصل على لقب خان سامان، وفي ذلك المكان أتم تأليف جامع مفيدي في اليوم الأول من جمادى الأولى عام 1090 هـ.
ومع ذلك، فإن المجلد الأول مفيد أيضاً لدراسات العصر الصفوي؛ لأن مستوفي بافقي، خلال محتوياته، وفي أثناء إشارته إلى الأماكن والمباني في يزد قبل العهد الصفوي، يخبر أحياناً عن وضعها في عصره.
13 وبناءً على ما يظهر في مقدمة مختارات المجلد الثاني لجامع مفيدي، فإن مستوفي بافقي قد أتم تأليف المجلد المذكور في عام 1088 هـ.
20 والنقطة الجديرة بالذكر هي أن مستوفي بافقي نفسه قد كتب الجزء الأول من المجلد الثالث لجامع مفيدي، والذي يتناول أيضاً أحوال سلالة شاه نعمت الله ولي، بناءً على رسالة نعمت اللهي كرماني المذكورة.
إن مقارنة الفهرس المذكور مع التواريخ الرسمية للدولة الصفوية مثل "عالم آرای عباسي" التي استفاد منها مستوفي بافقي، تشير إلى وجود تمايزات بين المجلد الثاني لجامع مفيدي وبين التواريخ الصفوية الأخرى.
ويتعزز هذا الاحتمال بالنظر إلى وصول مستوفي بافقي إلى وثائق يزد التي سهّل عليه استيفاء أوقاف يزد مهمته، ومع مراعاة حقيقة أنه قد صاغ المجلد الثاني من جامع مفيدي ليتناسب مع محتوى الكتاب في إطار تاريخ يزد.
36 ويبدو أن فهرس المجلد الثاني في المختصر المذكور ليس كاملاً؛ لأنه بناءً على تصريح مستوفي بافقي، فقد كان ينوي تأليف تاريخ العهد الصفوي حتى عهد ملك ذلك الوقت، الشاه سليمان الصفوي،37 في حين أن تسلسل الوقائع في هذا الفهرس يمتد حتى عام 1003 هـ.
(
, 
, 
)
