خلاصه ماشینی:
"1l جناب آقای محمد جواد صاحبی، سردبیر محترم مجله کیهان اندیشه پس از عرض سلام و تقدیم تشکرات قلبی نسبت به کار فراوان جریده گرانبهایی که در دو رشته معقول و منقول به تنویز اذهان و تکمیل عقول اهل کمال مدد فراوانی در طول چندین سال رسانیده است، معروض میدارد که یک رشته کتب سودمند در زمینه تطبیق ادیان یا به عبارت دیگر در فن معارف تطبیقی در زبانهای اروپایی موجود است که با علایق اهل حکمت و معارف در سرزمین اسلامی ما ایران کمال مناسبت و ملائمت را دارد.
امیر سعیدالهی 1l جناب آقای صاحبی مدیر مسؤول و سردبیر محترم کیهان اندیشه با عرض سلام، ضمن سپاس و قدردانی از توجهات حضرت عالی و دستاندرکاران مجله وزین کیهان اندیشه که سهم بسزایی در ارتقاء و تعالی اندیشه و فرهنگ اسلامی در جامعه ایفا نموده است، ذکر این نکته را لازم میدانم که در شماره اخیر مجله(شماره 62 مورخ مهر و آبان 74)با وجود دقت فراوان مسؤولین ارجمند متأسفانه نام نویسنده مقاله«مبانی اسلامی و غیر اسلامی در فلسفه اخلاق معتزله»که اینجانب ترجمه نمودهام، به خطا«جورج جورجانی»چاپ شده و حال آنکه ضبط صحیح آن«جورج حورانی»است."