دراسة حركة النواة إلى النواة في المجموعة الاسمية في اللغة الفارسية مقاله

خلاصه ماشینی:

وحسبما بحثت كاتبة هذه السطور، لم يتم إجراء أي بحث مكتوب حول الحركة في العبارة الاسمية في اللغة الفارسية حتى الآن، أو على الأقل لم تطلع كاتبة هذا المقال على أي حالة. يحاول هذا البحث الإجابة على السؤال التالي: هل تحدث الحركة من نوع نواة إلى نواة في العبارات الاسمية في اللغة الفارسية أم لا؟ 2. وفي هذا البحث، يتم فحص وجود حركة الاسم إلى موضع أداة التعريف في مثل هذه البنى للعبارات الاسمية. إذا تمكنا من خلال مزيد من البحث في هذه الخاصية للعبارة الاسمية من اعتبار الفترة الوسطى هي ما تبقى من التطبيقات الأكثر شيوعًا في الأزمان التي سبقتها، فقد قدمنا دليلاً على وصول اللغة الفارسية من المرحلة الأولى إلى الثانية (2>1)، أي انتقال العبارة الاسمية من كونها عبارة ذات نواة متأخرة نحو عبارة ذات نواة بادئة، وثانيًا هو في العبارات الاسمية المعاصرة التي تسبق فيها الصفة الاسم؛ مثل نیک مرد، سپید رود، بزرگ مرد، پیرمرد، پسر بچه، جوجه کباب، کاروان هتل و غیره می‌توان باقیماندۀ ترکیب در گذشته دانست که در فارسی امروز بدین گونه به کار می‌روند. 6. مردِ نیکِ روزگار نیک مردِ روزگار بناءً على ما يُطرح بخصوص الحركة في العبارات الاسمية في اللغات المختلفة، يمكن القول إن العبارة الاسمية في اللغة الفارسية تكون على شكل عبارة معرفة تتكون من نواة اسمية وتوابع. 9. این دو پسرِ گلِ خواهرم این دو گل پسرِ خواهرم بناءً على الأمثلة أعلاه، يوجد حركة في العبارة الاسمية في اللغة الفارسية، وفي الحالات التي نشهد فيها تغيير موقع الصفة إلى ما قبل الاسم وتكون مواقع النواة في المساقط (projections) الأعلى ممتلئة، تتحرك الصفة إلى نواة قشرة العبارة الاسمية الخارجية.