خلاصه ماشینی:
"این قالی از شاهکارهای صنعت زمان شاه طهماسب میباشد و تصور میشود که در تبریز بافته شده باشد زیرا جنس پشم آن این مطلب را تأیید مینماید.
بعضی از قالی و قالیچههای اوایل عصر صفوی با نخهای طلا و نقره بافته شده،رنگ اصلی حاشیه معمولا با رنگ زمینه آن تباین دارد در بسیاری از قالیهایی که طرح ترنجی دارند تصویر حیوانات نیز نقش شده است و این طرح حیوانات در بعضی از قالیها آنقدر اهمیت پیدا کرده که آنها مشهور به نقش حیوان شده است.
از قالیهایی که به هرات نسبت داده شده عدهای که نقشه آنها گل و موپیچ پیچ میباشد و در اطراف گل شاه عباسی بزرگ کشیده شده و آن عبارت است از طرح گلی که دور آن حلقه مدور یا بیضی شکل از برگ دارد.
در دوره صفوی قالیهای ابریشمی که نقش گل و برگ تیره رنگ داشت و در بافتن آنها نخهای طلا و نقره به کار میرفت تهیه و به عنوان تحف و هدایا جهت بعضی از سلاطین اروپا فرستاده میشد تعدادی از این قالیها در لهستان پیدا شده و تا چندی قبل به نام قالیهای لهستانی معروف بود تا اینکه در مقایسه به قالیهایی نظیر آن ثابت شد که آن قالیها بافت ایران است.
قالیهای فراهان کرک کوتاه داشته و اغلب زمینه سرمهای دارند دو قسم نقشه در آنها دیده میشود یکی نقشه ماهی که از ماهیهای کوچک که گاهی به شکل برگ پیچیده به نظر میآید تشکیل یافته و دیگری نقش گلخانهای است که از دستههای گل مرتب تشکیل شده است."