منشأ و توسعه ابتدایی کوفی گلدار (نوشته آدولف گرومن و ترجمه مهناز گرومن) معرفی و نقد

"منشاء و توسعه ابتدایی کوفی گلدار آدولف گرومن‌ ترجمه‌ی مهناز شایسته‌فر انتشارات موسسه مطالعات و هنر اسلامی (به تصویر صفحه مراجعه شود) در این کتاب مراتب پیشرفت خط کوفی گلدار و جزییات آن، همچنین کتیبه‌های بازمانده و سنگ قبرهای خوشنویسی شده، پارچه‌ها،بشقاب‌ها و اشیایی که بر روی آن‌ها به خط کوفی گلدار نگارش‌ شده،مورد بررسی قرار گرفته است. تمام قرآن‌هایی که به خط کوفی موجود است‌ از جهت افقی باز می‌شود و این به آن جهت است که خط کوفی ساختار افقی کشده داشت. از نظر جنبه‌های تزیینی خط کوفی را در آثار اسلامی می‌توان به چند گروه تقسیم کرد: 1-کوفی ساده:حروف این خط به صورت اصلی و بدون معلقات‌ است. 01-کوفی ایرانی یا کوفی پیرآموز:این خط در نهایت زیبایی است‌ و مهم‌ترین ویژگی آن انفصال تمام حروف از یکدیگر است."