خلاصه ماشینی:
"این نشریه که صاحب امتیاز آن«انجمن ایرانشناسان جمهوری اسلامی ایران و کشورهای مشترک المنافع و قفقاز»،مدیر مسئول آن آقای علی اصغر شعردوست و سردبیر آن آقای قهرمان سلیمانی هستند در حوزههای ادبیات،هنر،تاریخ،شناخت راهبردهای مناسب در زمینه مقولات مختلف تاریخی و فرهنگی مربوط به کشورهای مشترک المنافع و قفقاز،همچنین یادمان و نقد و معرفی کتاب به انعکاس نظرات نویسندگان و محققان و ارائه مقالات تالیفی و ترجمه میپردازد.
مجله با سرمقاله مدیر مسئول محترم آن،پیرامون تاثیر زبان و فرهنگ روسی بر زبانهای ملی کشورهای مستقل مشترک المنافع در دوره هفتاد ساله تسلط شوروی سابق بر ممالک و ملیتهای تابع آغاز میشود."