خلاصه ماشینی:
"بنام خداوند جان و خردکزین برتر اندیشه برنگذردخداوند کیهان و گردان سپهرفروزنده ماه و ناهید و مهرنگهبانی از میراث علمی و فکری پیشینیان، برای حفظ هویت ملی و غنی ساختن فرهنگ ملی امری بایسته و ضروری است.
علاوه بر این رشد و تکامل علوم بدون بهرهگیری از میراث گذشتگان امکان پذیر نمیباشد، نسل جدید از آنجا آغاز میکند که نسل پیش از وی به او سپرده است.
دست اندرکاران کیهان اندیشه از آغاز در صدد تحقق چنین آرمانی بودهاند و انتشار ویژهنامههایی درباره گرامیداشت عالمان و فرزانگان مسلمان را با همین انگیزه و ایمان سامان دادهاند، اما این که تا چه اندازه به مطلوب خویش دست یافتهاند به شرایط، امکانات و تواناییهای موجود بستگی داشته است.
مجموعه این شماره که در آستانه کنگره اختران فروزان آسمان دانش و اندیشه دینی، یعنی آقا حسین و آقا جمالالدین خوانساری انتشار مییابد، برگ دیگری از تاریخ علم و آگاهی در ایرانی اسلامی است که بنا به درخواست متولیان این یادمان فراهم آمده است."