خلاصه ماشینی:
"برای تشخیص اینکه در کجا حرف و در کجا پیشاوند و یا پساوند کافی است دقت شود در اینکه جزء کلمه است یا جداست هرجا که تفکیک و جدا از کلمه مدخول (1)نگارندهء این سطور تصور میکند بیشتر بلکه کلیه پیشاوندها و پساوندها در زبانهای بسیار قدیمتری کلمات مستقل بودهاند یا معانی مستقل و کمکم بعضی از آنها مختصر و کوچک شده یا چند حرفی از آنها باقی مانده است چنانکه در زبانهای فرانسه و انگلیسی و غیره این موضوع ثابت شده و پساوندها و پیشاوندها غالبا از زبان یونانی و لاتینی با زبانهای سلت و ساکسنی و زبانهای یومی دیگر اروپائی باقی مانده است از قرار معلوم در زبانهای بعدی مانند پهلوی و اوستا و غیره از این پیشاوندها و پساوندها تعداد زیادتری بوده است که مقدار کمی از آنها باقی مانده بعضی ظاهر الترکب که عموما انها را شناختهاند مانند بروفر و ور و نیز مانند منه و سار و راز بان دان و بعضی دیگر فراموش شده و یک یا چند نمونه باقی مانده مانند نود درخشنود و(ن)در آخر روشن و روزن و غیره."