خلاصه ماشینی:
"نویسنده در این مقاله به بحث درباره ضرورت تبادل و کلید تفاهم فرهنگها پرداخته و معتقد است که: طرح مساله اندیشه غربی و نحوه برخورد با تفکر غربی و حد و مرز و کیفیت استفاده یا طرد آن، بایستی لااقل از 150 سال قبل، از طرف مسؤلان معنوی و سیاسی عالم اسلام مورد توجه قرار میگرفت، تا به هجوم ظواهر تمدن غرب بر جسم و جان فرهنگ اسلامی و تخریب آن منجر نمیشد و جهان اسلام را گرفتار بنبستی که امروز بدان اسیر گشته، نمینمود.
امروز یعنی پس از برخورد و داد و ستد و حتی تصادم فرهنگ شرق اسلامی و غرب مسیحی در دو قرن اخیر، واقعیت امر از صورت مساله و سؤال و انتظار جواب آن و از صورت یک نسخه شفابخشدهنده خارج گشته، به صورت یک مشکل عینی درآمده است؛ مشکلی با قشرها، ابعاد، جریانات، مجاری و قلمروهای گوناگون، آن هم در تمام شئون حیاتی و آمیخته به حب و بغض و سایر احساسات مثبت و منفی که دست و پاگیر اندیشه واقعگرا گشته و میگردد."