التفسير الاجتماعي لقصة السمكة الصغيرة من منظور البنيوية مقاله

چکیده:

من بين أعمال صمد بهرنگی التي تفيض بالمسائل الأخلاقية والسياسية والثقافية، نجد قصة السمكة السوداء الصغيرة؛ وهي قصة ذات مظهر بسيط ومفاهيم دقيقة للغاية، حيث تتبع مسار الحياة الهادئ الذي يخل بالتوازن والتناغم المعتاد وتحدد مسار حياتها بعيداً عن أفكار الآخرين. السمكة بطلة القصة هي رمز للفرد المنعزل والمتمرد الباحث عن الحرية والمستقصي عن حقيقة الحياة. يقوم صمد بهرنگی من خلال بنيته القصصية وشكله المناسب بصياغة مسار القصة بطريقة تجعل ذهن القاراء في حالة سيولة لإدراك الحقيقة الديناميكية. تسعى الدراسة الحالية، من خلال تتبع قصة السمكة السوداء الصغيرة لصمد بهرنگی، إلى وضعه ضمن فئة مفكري الشكل الذين يمنحون المحتوى الجديد والمفاهيم الجديدة شكلاً في القوالب القديمة، ووفقاً لنظرية مفكري الشكل الروس الذين يعتبرون الأدب والفن منفصلين عن واقع الحياة، والذين اتُهم الشكليون الروس بتطبيق نظرية الجمود على الماضي، وفي المقابل نصل إلى نظرية موت المؤلف لياكوبسون التي ترى أن المحتوى الجديد يُمنح لعقل القارئ تدريجياً مع كل أثر. تتناول الدراسة هذا الموضوع بشكل تحليلي مكتباتي لوصف القصة وكشف أسرارها.