چکیده:
تُحرم النساء من القدرات والإمكانيات اللازمة للحد من الفقر. إن القلق من انضمام جماعي للنساء إلى مجموعة «الأكثر فقراً» أدى إلى طرح مقاربات مختلفة بما في ذلك «تمكين المرأة». إن تحقيق عملية التمكين للنساء الفقيرات يتطلب تحولاً في جميع المدخلات التي حرمتهن من اكتساب القدرات ووضعهن في معرض خطر الفقر، ليس فقط الفقر الدخلي. هذه المقالة، التي تم إعدادها بناءً على نتائج بحثية في الإطار المفاهيمي للفقر والتمكين ومن خلال الجمع بين الأساليب الكمية والكيفية في مجتمع النساء المعيلات للأسر في مدينة أراك، تظهر أن النساء أكثر عرضة للفقر بسبب كونهن نساءً. لا يقتصر فقر النساء على الجانب الاقتصادي فحسب، بل إن الجوانب النفسية والاجتماعية لفقر النساء مهمة أيضاً. ولمكافحة الفقر، فإن تمكين المرأة والتحولات الهيكلية أمر ضروري.
خلاصه ماشینی:
إن عدم المساواة في الوصول إلى التعليم، والمشاركة في عملية صنع القرار داخل الأسرة، وعدم إمكانية اكتساب المهارات، والاعتماد على رجل الأسرة لتأمين المعيشة، جنباً إلى جنب مع الانغماس في واجب الأمومة وتجاهل حتى احتياجاتهن الأساسية في سبيل إرضاء الآخرين، وخاصة الأبناء، قد حرم النساء من القدرات اللازمة للحد من الفقر.
ورغم أن توسيع دائرة حقوق الإنسان والمجتمع الديمقراطي وإزالة أي نوع من عدم المساواة بين الجنسين هو أمنية المتخصصين في التنمية والنوع الاجتماعي، إلا أنه في المكان الذي لا يتم فيه تأمين الحد الأدنى من الاحتياجات العملية للمرأة، فما هي المؤسسة التي يمكن لومها؟ على الرغم من أن تمكين النساء المعيلات للأسر يتأثر بعوامل نفسية ومعرفية متنوعة، إلا أن عدم القبول الاجتماعي للمرأة التي تعيش بدون زوج قد أدى إلى محدودية نطاق علاقاتها الاجتماعية، وفي الواقع، أدى إلى إلغاء دورها الاجتماعي.
تحاول هذه المقالة، ضمن الإطار المفاهيمي للفقر ونهج تمكين المرأة وباستخدام النتائج البحثية التي أجريت على عينة صغيرة من النساء المعيلات للأسر (مدينة أراك)، أن تبين ما يلي: ـ أن النساء أكثر عرضة للفقر بسبب كونهن نساء؛ ـ أن فقر النساء ليس له جانب اقتصادي فحسب؛ ـ أن الجوانب النفسية والاجتماعية لفقر النساء مهمة أيضاً؛ ـ أنه من أجل مكافحة الفقر، فإن تمكين المرأة والتحولات الهيكلية أمر ضروري.
وبالنظر إلى هذا القيد، ومن أجل دراسة فقر النساء، تم اتخاذ جنس رب الأسرة معياراً، ويتم تحليل معدل الفقر المطلق والنسبي (بناءً على التكلفة) بين الأسر التي تعيلها النساء.