چکیده:
حافظ شاعر صاحب معاناة تتجلى حقائق الزمان في شعره. في الغزل المعني، الذي نظمه رثاءً لمقتل الشاه شيخ أبو إسحاق إينجو، يقوم بتقييم الدولة المستعجلة ببيان شاعري. لفهم هذا الغزل السياسي والاجتماعي بشكل أفضل، من الضروري دراسة تاريخ إيران وخاصة إقليم فارس في القرن الثامن ودولتي آل إينجو وآل مظفر. لهذا السبب، يتناول المقال الحالي البحث في حكم سلالة إينجو.
خلاصه ماشینی:
إنه عصر التعصب والمجازر؛ حيث لا يرحم الأب ابنه ولا الابن أباه، وإخوة آل إينجو يتقاتلون فيما بينهم، وأبناء الأمير مبارز يغدرون بأبيهم ثم يتقاتلون فيما بينهم، وفي نهاية المطاف، كانت خطوات جلاّد الزمان -تيمور- تزلزل مدينة شيراز: من عاصفة الحوادث لا يمكن رؤية في هذه الروضة هل كانت وردة أم ياسمينة من هذه السموم التي مرت على أطراف البستان عجبٌ كيف لا تزال هناك رائحة ورد ولون نسترن (833/774)2 (1)- أهذا استغناء أم أن هذا قدر الحكمة فكل هذا جرح خفي ولا مجال للتنهد (2)-الغزل من ديوان حافظ، طبعة قزويني والدكتور غني؛ الرقم على اليمين هو رقم الغزل، والرقم على اليسار هو رقم الصفحة.
ولهذا السبب، نسعى دائماً في الغزل لتذكير مثل هذه النقاط: ليت ذكرى ذلك الزمان تبقى، حيث كنتُ في منزلك عند رأس الطريق وكان لنور العين ضياءٌ من تراب عتبتك حقاً، كالسوسن والورد من أثر الحديث الطاهر كان على لساني ما كان في قلبك حين كان القلب ينقل المعاني من الشيخ الحكيم كان العشق يشرح ما كان مستعصياً عليه آه من ذلك الجور والتطاول في هذا الوقت الضيق آه من ذلك الشوق والحنين الذي كان في ذلك المحفل كان في قلبي ألا أكون بلا حبيب أبداً ولكن ماذا يمكن للمرء أن يفعل وسعي قلبي كان باطلاً بالأمس ذهبتُ إلى الخراب مع صياح الرفاق كنتُ أرى الخمر دماً في القلب والقدم في الطين بحثتُ كثيراً لأسأل عن سبب ألم الفراق فكان مفتي العقل في هذه المسألة لا يعقل حقاً إن خاتم الفيروز لأبي إسحاق قد لمع بجمال، لكنه كان دولة مستعجلة (زائلة) أرأيت تلك قهقهة الحجل المتبختر يا حافظ الذي غفل عن مخلب شاهين القضاء (041/702) يستذكر الشاعر الأيام السعيدة الماضية، وبحسرة من ذلك الزمان...
3 وفي عام 527، تنازل الأمير تالش عن حكم فارس من طرفه إلى الملك شرفت الدين محمود شاه إينجو.