خلاصه ماشینی:
وبعد بيان أوجه الاشتراك والاختلاف بين نظرية العلامة ونظريتي أرسطو والجرجاني، تم التطرق إلى نظرية السكاكي كما وردت في "مفتاح العلوم»، ومن خلال تحليلها وتفكيكها، تم بيان مشكلات هذه النظرية بالتفصيل، وفي الختام، وبعد تلخيص النتائج الأربعة التي تم التوصل إليها في هذا المقال ومناقشة الاختلافات بين نظرية العلامة الطباطبائي ونظرية السكاكي، خَلُص البحث إلى أن نظرية العلامة تحتوي على مشكلات أقل مقارنة بنظرية السكاكي.
وفي المجلد الثاني من كتاب "أصول الفلسفة»، في مبحث الإدراكات الاعتبارية، عند توضيح هذا- عبارة العلامة التي قال فيها: «في ظرف التخيل والتوهم مثلاً الإنسان مصداق للأسد أو القمر، وإن لم يكن الأمر كذلك في الخارج، أي في الظن أُعطي حدُّ الأسد أو القمر للإنسان وإن كان في الخارج موجوداً آخر»؛ يكتب الشهيد مطهري بهذا الشأن: كان جمهور علماء الأدب قبل السكاكي يعتبرون الاستعارة من شؤون الألفاظ، ويعتقدون أن الاستعارة ليست سوى نقل مكان الألفاظ واستعمال لفظ مكان لفظ آخر بواسطة علاقة المشابهة بين معاني هذين اللفظين - فمثلاً عندما يريد الإنسان أن يوضح أن الشخص الذي يأتي يمتلك شجاعة الأسد، فإنه بدلاً من ذكر اسمه يقول: «جاء الأسد»، أي أنه يضع كلمة الأسد، التي هي اسم ذلك الحيوان الخاص وهي مثلٌ للشجاعة، مكان اسم ذلك الشخص، ويعبر عن ذلك الشخص بذلك اللفظ المستعار.
وفي الرد على هذا الشخص المهتم بنظرية السكاكي، يجب القول إنه إذا كان الفرق بين نظريتي الجرجاني والسكاكي هو فقط في أن الأولى تقول إن الاستعارة هي إعطاء اسم شيء لشيء آخر، والثانية تقول إن الاستعارة هي إعطاء حد وماهية شيء لشيء آخر، فلا يمكن اعتبار نظرية السكاكي نظرية جديدة إلا إذا أمكن طرح وتبرير هذا الاحتمال، ولو بشكل ضعيف، بأن ما قصده أرسطو والجرجاني بالنقل هو نقل وإطلاق الاسم بدون معنى.