چکیده:
The research before you has been conducted with the aim of linguistic analysis of the application of the Persian word 'Ghahremane' in the statements of Imam Ali (peace be upon him). Although this word is used in Arabic, Turkish, and Kurdish languages, it is originally Persian, and its root, in terms of linguistic rules and history, traces back to the Pahlavi language. Furthermore, although this word has been used with various meanings in Shia and Sunni narrative sources, the time period that this research considers is actually the stabilization of the usage of the term 'Ghahremane' in the statements of the Holy Prophet (peace be upon him and his family) and Imam Ali (peace be upon him) during the lifetime of these two great figures. This research has been conducted as a library-based study and has been able to prove its claim in the words of Imam Ali (peace be upon him).
خلاصه ماشینی:
Also, although this word has been used with various meanings in Shia and Sunni narrative sources, the time period that this research considers is actually the stabilization of the use of the term Qahramane in the statements of the Holy Prophet( and Imam Ali( during the lifetime of those two great personalities.
2. Investigation of the word Qahramane in the Arabic language The earliest sources of Pre-Islamic (Jahili) poetry belong to narrators who lived in the second century AH, from whom collections (Diwans) have remained.
e. , during the Sassanid era, due to political, military, cultural, and historical connections between Iran and the Arabs, as well as the establishment of important Iranian centers in Iraq, and then moved to the Arabian Peninsula, and in the words of the great figures of Islam, including according to one opinion in the words of Prophet Muhammad() and certainly in the words of Ali(, it has been used to mean great and heavy tasks, leadership, command, etc...
political, military, cultural, and historical connections between Iran and the Arabs, as well as the establishment of important Iranian centers in Iraq, it entered Iraq and then moved to the Arabian Peninsula, and in the words of the great figures of Islam, including according to one opinion in the words of Prophet Muhammad() and certainly in the words of Ali(, it has been used to mean great and heavy tasks, leadership, command, etc...
_ Ways of Persian Influence in the Culture and Language of Pre-Islamic Arabic, Azartash Azarnoush, Tehran: Tows Publications, 1st ed.