خلاصه ماشینی:
"آنسان که یک باغبان بی شناخت زمین،زمان و فصل،نوع بذر و مجموعه شرایط ضروری برای باروری و شکوفایی به کشت و کار دست نمییازد،مربی و معلم نیز بدون شناخت زمینه عاطفی و ذهنی،زمان و شرایط فراگیر ،خانواده و دوستان،و حتی میزان آمادگی علمی و روحی خویش، گام در قلمرو تعلیم و تربیت نخواهد گذاشت.
شماره شناسنامه،پلاک منزل،شماره تلفن و شماره پلاک ژیان درماندهام را!و این گرچه از یک نظرگاه ممکن است ناپسند جلوه کند از نظرگاهی دیگر تاملانگیز و زیباست و آن اینکه اگر از همین کنجکاوی و عطش یافتن،درست بهرهگیری کنیم و الگویی مناسب برای دانشآموز باشیم تا چه اندازه فردای او را تضمین کردهایم و کشتی اندیشه و عواطف او را به ساحل آرامش راهبری کردهایم.
هفته تربیت را به همه پاسداران و مرزبانان عاشق و دلسوزی که چتری از محبت و معرفت بر سر نسل دانشآموز گشودهاند تبریک و تهنیت میگوییم و چشم به دست سبز فردایی دوختهایم که حاصل این کوششها و پویشها،ساختن و شکوفایی نسلی باشد که پرچمدار و پیشتاز کاروان علم و فرهنگ و فرزانگی خواهد بود."