خلاصه ماشینی:
Mirza Kuchak Khan's uprising also arose from the sacred base of the clergy, bubbled up and originated from this spring, and was able, in a sensitive and critical period, to prevent foreign enemies and internal despots from reaching their sinister goals and programs, making them unsuccessful, and to erect a steel barrier in the way of the excessive desires of the ignorant and foreigners, and to raise the flag of Iran's independence.
) This loftiness of spirit, pure nature, and sublime morality was not maintained by him in school, a place of comfort, or during a time of effortless student life; rather, even in the heat of struggle against despots and unknown foreigners, he maintained it at its peak and sought that sacred path: (This pure man fully observed Islamic equality in all his affairs; he ate the same food and wore the same clothes as his people, and showed no inclination or attachment even to home, wife, or children, and his thought was always to employ the power that fate had prepared for him in the service of the good of society.
Tabataba'i and his co-thinkers, [took] the political, high-standard, and magnificent ideas of Mirza Shirazi regarding how to achieve the paths of Islamic dignity and the necessity of the awakening and alertness of the clergy and religious scholars, and the relentless and tireless struggle against colonialism and despotism, taught them in the best and most beautiful way, set their hearts ablaze, showed them the path of truth, and bestowed strength and power upon their arms and knees so that they might stand with full confidence and courage against all creators of ruin and not allow this Ashura-like land to be trampled by the Yazidis.