چکیده:
The deficiency of women's intellect has been reported in a significant number of Sunni and Shia Hadith sources. Ancient and reliable Shia sources, such as Kitab al-Kafi, Man La Yahduruhu al-Faqih, and Nahj al-Balagha, have reported it with mursal (disconnected) and weak chains of narration. The status of these chains is such that no type of widespread news (khabar mustafid), even spiritual widespread news, is formed. This group of narrations has been reported in Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, and other reliable Sunni Hadith sources and are considered authentic from their perspective; however, given the scope and importance of the subject, and considering the chain and textual status of the existing reports, they do not possess the necessary authority (hujjah) for citation from the Lawgiver. On the other hand, the indication of the narrations is also faced with ambiguity; some have considered them external matters referring to specific individuals during the period of issuance, some have interpreted the word 'intellect' used in these narrations as empirical intellect, and others have considered the narrations to refer to theoretical or instrumental intellect. However, it seems that these narrations refer to the difference between men and women in creation; meaning their innate difference in the dominance of the spirit of reasoning or the spirit of feeling in the realm of matters related to the management of society and family, and the reproachful or derogatory tone in some narrations may also refer to placing women in the position of men.
خلاصه ماشینی:
Ancient and authoritative Shia sources, such as Kitab al-Kafi, Man La Yahduruhu al-Faqih, and Nahj al-Balagha, have reported them with mursal (disconnected) and weak chains of transmission.
Shiite Hadiths Narrations indicating the deficiency of women's intellect have been reported in very authentic Shiite hadith sources such as Al-Kafi, Man La Yahduruhu al-Faqih, and Nahj al-Balagha, or with less authority, such as Kashf al-Mahajjah and al-Mustarshid; the total of these narrations leads to eight main reports: three prophetic hadiths and five Alid hadiths.
The chain of narration (sanad) of the hadith in the book Al-Kafi, in addition to being mursal, is weak due to Sulayman bin Ja'far.
The sanad of this hadith is weak, because in addition to serious doubt regarding the attribution of the book and its tafsir texts to Imam Askari, individuals such as Muhammad bin Qasim, Ali bin Muhammad bin Sayyar, and Yusuf bin Muhammad bin Ziyad are located in the sanad at the beginning of the book, who from a Rijal perspective are muhmal (unreliable/unnamed) and majhul (unknown).
The hadith in both books is mursal; furthermore, the two individuals in the sanad of al-Mustarshid do not have any authentication (tawthiq) or praise in Shia Rijal sources; rather, Shurayh bin Hani is majhul (unknown) and Sha'bi is blamed (madhmum).
Therefore, the hadiths regarding the deficiency of women's intellect in Shia hadith sources have been reported either as mursal or with weak sanads.
Tables 1 and 2 are a collection of all Shia hadith sources that have reported the hadith of the deficiency of women's intellect, either as musnad or mursal.