خلاصه ماشینی:
"1. نظریهء مقایسه نظریهء مقایسه اظهار میدارد که هر استعاره دو چیز را مقایسه میکند،یکی از آنها را کلمه یا عبارتی که به گونهء حقیقی به کار رفته و دیگر را کلمه یا عبارتی که به گونهء استعاری استعمال شده است مشخص میکند.
ممکن است کسی به این اشکال چنین پاسخ دهد که چون«سالی یک قالب یخ است»میتواند به گونهء استعاری به کار رود«سالی یک قالب یخ نیست» نیز میتواند به گونهء استعاری استعمال شود،و چون این استعارهء دوم به بیانی درست منتج میشود کلمات آن نمیتوانند به گونهء معناشناسانه نامتناسب با یکدیگر باشند.
ضعف دیگر نظریهء معیار تشبیه این است که این واقعیت را که برای کشف آنچه مقصود یک استعاره است قدری کوشش یا محاسبهء ذهنی ضرورت دارد- در مقابل تشبیه که معمو لا آنچه را میگوید میفهماند -توضیح نمیدهد.
برای فهم این استعاره،شخص مجموعهء گلهای سرخ به علاوهء عاشق آن گوینده را در نظر میگیرد و سپس میکوشد کشف کند که تمامی این افراد در چه خصوصیت یا خصوصیاتی مشترکند؛به دیگر سخن،گفتن اینکه عاشق یک شخص یک گل سرخ است گفتن این است که در برخی جهات با گلهای سرخ شباهت دارد.
به نظر میرسد دیوید سن در اینجا درست میگوید آنگاه که اظهار میدارد فهم استعاره همان نوع فعالیت فهم هر بیان زبانشناختی است،و تمامی فهم نیازمند به«سازندگی خلاق»از معنای حقیقی اظهارات و اعتقاد گوینده دربارهء جهان است.
اگر کسی میگوید«عاشق من، یک گل سرخ است»در اوضاع و احوالی که در غیر این صورت استثناناپذیرند برای مخاطب عاقلانه است که قضاوت کند گوینده دارد اصل راست بودن را نقض میکند."