ما و خوانندگان: راجع باحوال شیخ لطف الله عاملی متفرقه

این است عین ملاحظات‌ آقای شهابی در باب ترجمهء احوال شیخ لطف اللّه عاملی مندرج در شمارهء اوّل: 1-در صفحهء 53 سطر 9 لفظ«حواش»بی یاء آورده شده در صورتی که بحسب قواعد ادبی باید«حواشی»با یاء باشد چه در این ورد مفعول است و اعلاق قاضی در آن راه‌ نمی‌یابد. ثانیا در اینکه در الذّریعه که یکی از دو مأخوذ بوده ماه شوّال تاریخ صدور اجازه یاد شده در صورتی که در مجله تاریخ آنرا ماه جمادی الاولی ضبط کرده و هرگاه کتاب بحار که مأخوذ دیگری برای این قسمت میباشد با الذریعه در ماه اختلافی‌ داشته و مجله موافق بحار باشد باید بدان اشاره میشد. از جهت دیگر نیز ماه جمادی الاولی با آنچه در مجله نوشته شده مطابقت ندارد چه بر فرض(غیر صحیح)که تاریخ صدور اجازه از لحاظ سال چنان باشد که در مجله‌ یادآؤر شده باز ماه جمادی الاولی از آن سال نمیشود تاریخ قرار داده شود چه در صفحهء 59 سطر 12-13 در خود مجله چنین نقل شده«...