خلاصه ماشینی:
2-الأثرة: نشانه ای در کف پای شتر است، و ذکر شده که این دو در داخل گونه نیز هستند، ابن منظور گفته است: (الأثرة: با ضمه، اینکه کف پای شتر را با آهن بکشند تا اثر آن را دنبال کنند، و اثر سم شتر را یأثره أثرا و أثّره: یعنی آن را خراشید) او گفت: و گفته شده است: الأثرة و الثؤثور و الثأثور: همگی نشانههایی هستند که اعراب در کف پای شتر ایجاد می کنند؛ از آن گفته می شود اثرت البعیر پس او مأثور است، و رأیت أثرته و ثؤثوره یعنی جای اثر آن بر روی زمین را دیدم) «لسان العرب»: اثر - و در جای دیگری گفته است: (و از آن جمله است سخن ذی الرّمة): و میّتة فی الأرض إلاّ حشاشة ثنیت بها حیّا بمیسور أربع بثنتین إن تضرب ذهی تنصرف ذهی لکلتیهما روق إلی جنب مخدع باهلی گفت: مقصود از میّتة همان الأثرة است، ثنیت بها حیّا یعنی با یک شتر؛ می گوید: اثر او را دنبال کردم تا اینکه او را بازگرداندم، و الأثرة نشانه ای در سم شتر است، میّتة حفیّة، و آن به این صورت است که ابتدا آشکار است و سپس با سم ثابت می شود تا جایی که گویی یکدست می گردد مگر حشاشة: یعنی باقی مانده ای از آن، بمیسور یعنی با سمت چپ میسور - العطاس و همسر یکی از دخترانش، سپس روستای کوچکی و سپس (تولبة) که روستایی متوسط است، میان آن - و آرامگاه شیخ عمر حدود یک ساعت فاصله است، و در بالای وادی روستایی بر فراز تپه ای است که از همه جهات گرد و بی سر است، هیچ راهی به آن وجود ندارد مگر از سمت غربی که بسیار دشوار است، دیارهای خاکستری و اندک آن چنان نمایان است که پرندگان قطا نمایان می شوند، به آن (حید الجزیل) می گویند و آن در نزدیکی آرامگاه شیخ عمر، مولی خضم فرزند شیخ محمد بن سعید العمودی قرار دارد، که تمام وادی الأیسر به او نسبت داده می شود و وادی عمر نامیده می شود، و اولین چیزی که در سمت چپ ورودی به وادی الأیسر قرار دارد، قلعه الخنابشة است.