خلاصه ماشینی:
"ماهنامه"تازههای جهان بیمه"نیز به همت همکاران محترم این نشریه در این سال به دنبال گسترش هرچه بیشتر دانش و اندیشه در صنعت بیمه کشور بوده است و ثمرهء این تلاش،میتوان به ترجمه و چاپ مقالات متعددی در زمینه اهمیت نظارت مالی و روشهای آن، بیمههای عمر،مدیریت ریسک،بیمههای سپرده،بیمههای اعتباری،حد توانگری و اهمیت آن در بیمه، رقابت در بازار بیمه و محصولات جدید بیمهای،اشاره کرد.
با توجه به اینکه حرکت از سیستم نظارت تعرفهای به سوی نظارت مالی؛توسعه بیمههای عمر و پسانداز؛همگانیکردن بیمه زلزله،اجرای بیمه مسئولیت سازندگان واحدهای مسکونی؛اصلاح ساختار بیمه شخص ثالث؛آمادهسازی صنعت بیمه برای پیوستن به سازمان جهانی تجارت و توسعه و آموزش نیروی انسانی از جمله مهمترین اولویتهای صنعت بیمه در سال پیشرو خواهد بود،تازههای جهان بیمه نیز با محور قرار دادن این مباحث مقالات مختلفی را در این زمینهها ترجمه و به چاپ خواهد رساند و در این راستا آمادگی خود را برای همکاری با کلیه صاحبنظران و متخصصان صنعت بیمه اعلام میدارد."