خلاصه ماشینی:
پیام شاهنشاه آریامهر بمناسبت آغاز سال تحصیلی 47-1348 بمناسبت آغاز سال تحصیلی و شروع مجدّد فعّالیتهای آموزشی سراسر کشور یکبار دیگر علاقۀ خاصّ خویش را در امر تعلیم و تربیت اطفال و جوانان مملکت یعنی سرمایههای اصلی این آب و خاک ابراز میداریم.
بطوریکه در منشور انقلاب آموزشی تأکید شده تعلیمات ابتدائی و متوسّطه ارکان اصلی تعلیم و تربیت محسوبند و باتوجه باینکه اعتبار وجودی مدارس قائم به تربیت اطفال و جوانان است،و اصل در فعّالیت آموزشی توجه به دانشآموز و تربیت اوست.
یقین داریم معلّمان کشور که همواره اعتقاد و ایمان خود را باصول انقلاب ابراز داشتهاند در سال جدید تحصیلی با اجرای اصل انقلاب آموزشی و انجام وظایفی که منشور این انقلاب برای آنان مشخصّ ساخته است کمال کوشش خویش را در تحوّل آموزشی مملکت بعمل خواهند آورد.
از طرف دیگر دانشآموزان نیز میباید با اتّکا به اصل انقلاب آموزشی و مبانی منشور آن و باتوجه خاصّی که در بهبود کمّی و کیفی وضع تحصیلی آنان بکار میرود خویشتن را برای انجام وظایف و مسئولیتهای سنگینی که در آینده نسبت به کشور و جامعۀ خویش به عهده خواهند داشت آماده سازند و از زمینههای مساعدی که برای ایشان فراهم شده است حدّاکثر استفاده را برای تأمین سعادت و ترقّی خود و اجتماع خویش بعمل آورند.