خلاصه ماشینی:
"به طور مشابه در حالی که بانک مرکزی ژاپن بر این عقیده پافشاری میکند که تورم میتواند هرمشکل اقتصادی را بهبود بخشد، برخی استدلال میکنند که کشور نیاز به مقدار کمی تورم دارد.
اگر دستمزدها و قیمتها به اندازه کافی کاهش یابند،آنگاه مصرفکنندگان دارای پول(با فرض اینکه همهچیز چقدر ارزان شده است)احساس میکنند آنقدر وضع مالیشان خوب است که میتوانند کردن خرج کردن را آغاز کرده و احیاکننده اقتصاد باشند.
کاهش قیمتها به این معنی است که حتی وقتی میزان بهره اسمی بسیار پایین است،میزان بهره واقعی با در نظر گرفتن انقباض اقتصادی ممکن است بالاتر باشد،به طوری که،مانع از سرمایهگذاری شود.
چگونه رکود تورمی ژاپن میتواند جهت عکس یابد؟فرض کنید دولت ژاپن کسری خود را به جای استقراض تا حدی با چاپ پول تأمین مالی کند.
اما دولت ژاپن سابقهء درخشانی در پاسخگویی مالی از خود نشان داده است و حتی میتواند میزان کسری تأمین مالی شده به وسیلهء انتشار پول را تنظیم کند."