ذوقی اردستانی و حکیم رکنا مسیح کاشانی - عباس فرات و دکتر کاسمی ادب و هنر

"احمد گلچین معانی ذوقی اردستانی و حکیم رکنا مسیح کاشی ذوقی اردستانی که این بیت معروف از اوست: نه شکوفه‌ای نه برگی مه ثمر نه سایه دارم‌ همه حیرتم که دهقان بچه کار کشت ما را صاحب تذکرهء خیر البیان در ترجمه‌اش نوشته است که«بسیار خوش‌ طبع و صاحب مخنست،وقتی از اوقات حکیم رکنا تأسفی داشته که امروز در مجلس بهشت آیین بودم،و نواب اشرف(-شاه عباس اول)حکم بر قتل‌ مجرمی فرمودند و از رقم‌نویسان کسی حاضر نبود،نوشتن آن رقم به بنده‌ رجوع شد. » عباس فات و دکتر کاسمی نظیر لطیفهء ذوقی اردستانی است این که وقتی از رادیو قاهره پیامی از طرف جماعة التقریب خطاب به مسلمین انتشار یافته بود،و نگارنده متعاقب‌ آن شبی در انجمن ادبی ایران حضور داشتم،در آن جلسه شنیدم که استاد محمد علی ناصح رئیس انجمن شرحی در جواب پیام مزبور بقلم شیوای خود بفارسی مرقوم داشته‌اند که از رادیو ایران بچند زبان پخش گردد. استاد کاسمی گفتند یک نسخه‌ هم بدهیم بآقای فرات که برای ترجمه بزبان فرانسوی نزد مرحوم دکتر ولی الله خان نصر ببرند. مرحوم فرات در جواب گفت:چرا من ببرم بیکی‌ از مرضای خودتان بدهی زودتر می‌برد."