خلاصه ماشینی:
Baghal-bar (with fatha on ba and ghayn and damma on the second ba) (Tehran-Yazd-Kerman-Afghanistan): The deviation and crookedness of the pickaxe while digging the mound when encountering an obstacle.
Baghal-kār (with fatha on ba and ghayn and kasra on lam) (Tehran-Kerman-Afghanistan): The right and left sides of the mound.
Pārf (with fatha on ra) (Tehran-Yazd-Kerman): Inside the well shaft, at intervals of sixty to seventy centimeters, they make holes in two opposing rows where they place their toes and fingers to move up and down the well shaft - Tāq-e pāyeh (Afghanistan).
Pālāneh (Gorgan) - Kūl (with fatha on kaf and vāv) - nā - kam (Kerman): An oval-shaped ceramic piece with a major diameter of one meter to 1/25 centimeters and a minor diameter of 60 to 65 centimeters, which is placed in the qanat channel in places where the mound is formed.
Pāyeh (Yazd-Kerman-Afghanistan) - Assūn (Tehran) Pakhteh shodan (Afghanistan): Qanats that have been worked and whose water has decreased - Alaf māl shodan (Gorgan).
Poshteh - Kūreh (Tehran-Gorgan) - Sūf (Afghanistan): The main channel and path of the qanat.
14) Pīsh-kār (with kasra on shin) (Tehran-Yazd-Kerman): A place in the poshteh where the pickaxe worker is busy working - Sineh-ye kār.
Totam (with damma on the second ta) (Kerman) - Poshteh kardan (Tehran) Tīr-chāh (Afghanistan): The vertical wells of the qanat.
Sūf (Afghanistan): Poshteh (Tehran-Gorgan), kūreh, the main path of the qanat.
Kaf-e kār (with fatha on kāf and kasra on fā): The floor of the qanat's poshteh upon which the water flows.