خلاصه ماشینی:
For example: {SThe mountain ascetic shook his sleeve#And he fell out from the key of KhamestanS}Khagani(474) {SIs it the sun or has a golden shell come as a companion to the crab#The non-flying crab has come with the spark of a butterfly's fireS}Khagani(390) {SAgain, from the spray of the golden shell, the sea water was poured#Like a whale-like cloud, from the bottom of the pearl Lala was pouredS}Khagani(379) {SA golden shell that increases in jewels#Resides in the sea of your generosityS}Khagani, Tuhfat al-Iraqayn(22) {SOn the path to the Kaaba of the soul, the golden bowl of the wheel#They have seen following the giant of the soul, the bowl-turnerS}Khagani(89) {SWhen the kingdom of the world distributes to the servants#Iraq shall have the share of the golden hatS}Mukhtari {SIf you were to look at the sky upon its head#You would fall from the head of its golden hatS}Mulla Muhammad Assar, in describing the height of the fortress {SI know the goldsmith of the wheel well#What gold I am, and from which mine I comeS}Khagani, Tuhfat al-Iraqayn(26) {SThe goldsmith of the firmament, who, having adorned himself, it is as if upon the horizon#From the vessel of the night, he draws pure goldS}Shams Tabasi(106) {SFrom the abundance of the gift of Maghrebi gold#Every dawn, a flame rises from the mine of the wheelS}Khwaju(19) {SThe golden Huma is the umbrella of the heavens, your wing#Without wings, like fiery crops, what have you remainedS}Khagani {SThat Kaaba of the initiates, that erupting spring#In the palace of the moon-draggers, a moon has come to flyS}Khagani {SThe child of the night slept when it reached the wet nurse#And the bell of the day spread and closedS}Nizami, Ganjinat al-Ganjavi(81) Leader of seventy thousand spears, cinnabar shield, star of the dervishes, hardness of the wall of time, Sultan of the heavens, Sultan of a cavalry, Sultan of a rider of the firmament, Solomon of the day, fiery mercury, fiery mercury-headed, fiery Simurgh, and fiery-feathered Simurgh.