خلاصه ماشینی:
975 Al-Marzban - apparently with a damma on the 'za', an Arabized form of the Persian 'marzban' (border guard), used as a personal name, 085 and also meaning border guard/guardian in Arabic sources (plural: Al-Marazibah) is seen frequently.
385 This word is apparently an Arabized form of the Persian 'moshteh', meaning a long-sleeved garment: اذا البست مساتقها غنی فیا ویح المساتق ما لقینا485 Abu al-Faraj's report shows that 'mustaqah' has been common among the Arabs since at least the first century AH.
585 Al-Namksud - considering its meaning, it is an Arabized form of the Persian 'namak sud' (salt benefit/profit).
Ibn Manzur considered it Persian 885 and stated that 'jawhari khaluq' (a type of perfume derived from saffron) is among the 'malab'.
095 Al-Minjanah - a word meaning a clock or a device for calculating time, which was apparently common in North Africa and Andalusia; it is said to be an Arabized form of the Persian 'binkam' or 'bankan', and the word 'miqatat' is a distorted and miswritten form of the same word.
516 This meaning exists in dictionaries; however, apparently no one before Ibn Manzur considered it to be Persian.
246 Yakh - apparently, it has also been used in Arabic with the same Persian meaning.
Ibn Abi al-Hadid, Abd al-Hamid bin Hibat Allah, 6991 AD, Sharh Nahj al-Balagha, edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Beirut.
Ibn Hayyan al-Ansari, Abdullah bin Muhammad, 2141 AH 2991/ AD, Tabaqat al-Muhaddithin bi Isbahan, edited by Abd al-Ghafur Husayn al-Balushi, Beirut.
Ibn Manzur, Muhammad bin Mukarram, Lisan al-Arab, Dar Sadir, Beirut.