Masnavi Tahrimat al-Qalam Sanai ادب و هنر

خلاصه ماشینی:

Masnavi\nTahrimat al-Qalam\nSanai In the name of the Exalted Welcome, O dark-faced, two-tongued one\nO creator of Hadith, without heart or soul\nWriter of the revelation of your Creator\nYou are the rider of the mount of intellect\n3 Complete, without folly or profession\nA speaker without conscience or thought\nThe Preserved Tablet is the pure book of you\nThe Universal Intellect is the servant of your head\nWhatever illusion takes from the conscience\nYour own tongue knows its expression\n6 Though the Simurgh of intellect is swift-winged\nYour beak is the guide in its speech\nEven if intellect knows this and that\nWould it exist without you, or remain without expression?\nWhen you become skillful, you shall open\nA bright spring from a dark flower\n9 When you nourish the soul like Christ\nWhen you return from the black water\nThe pickaxe of every vein is yours\nThe banner of illusion is your commander\nThe bud of the Universal Intellect has bloomed in you\nIn meaning, you are the full account of you\n21 The messenger of illusion is your foresight\nBecause of which you are worthy of creation\nWhatever thought is counted by wisdom\nEnds upon your tongue\nThought is not a stranger to you\nRather, you are a candle, and Hadith is the moth\n51 The book becomes full of wisdom\nWhen your tongue becomes moist with expression\nMay your value and possibility increase\nTurning the disbelievers through your tongue ( a 1): Dark-faced: H dark-hearted.