خلاصه ماشینی:
This opinion, which seems very natural, can also be consistent with the apparent and natural state of this collection: to accept this matter, it is sufficient to open the book and see that, except for the first two chapters which cannot be separated from each other, the other chapters have no necessary connection with each other or with the first two chapters that include the story of Kalila and Dimna, except that this author has provided a collection of them and has narrated all of them from the language of an unknown scholar for a king called Dabshalim, and finally, several other stories can be added to this collection without affecting its form and composition or disrupting its order.
and it must be known that God Almighty has appointed a cause for every action, and for every cause an effect, and for every effect a place and a time to which the ruling pertains, and the days of life and the era of prosperity for one of the fortunate ones to be adorned by it; and the cause and reason for this book and its transfer from India to Persia was that God Almighty had bestowed an abundant share of the radiance of intellect and the light of justice upon that just, fortunate king and prosperous ruler of the world, Anushirvan Khosrow son of Qubad, and in the knowledge of affairs and the recognition of their systems, he possessed a piercing opinion and -------------- (1)-Shahnameh of Ferdowsi-Berakhim edition-Volume Eight-The discourse on Borzuya bringing Kalila wa Dimna from India.