خلاصه ماشینی:
"معهد التدریب علی الانماء بقوم باعداد فرق من الاخصائیین فی شؤون التنمیة (به تصویر صفحه مراجعه شود) امام تطور البلاد السریع،أدرکت الدولة ضرورة وضع تصمیم عام للانماء،و هذا التصمیم یقضی بتحدید حاجات لبنان و احصاء موارده لوضع منهاج طویل الأمد یسمح بایجاد الرکائز و المدامیک الضروریة للنهوض بالبلاد.
و فی سبیل هذه الغایة فوضت الدولة الی بعثة«ایرفد» وضع دراسة علمیة مفصلة عن حاجات لبنان و موارده و عن الوسائل التی تؤدی الی تحسین المرکز الممتاز الذی یحتله لبنان فی الشرق الأوسط خاصة، و العالم عامة.
و مهمة هذا المعهد الذی بدأ أعماله هی القیام بدراسات و ابحاث تستهدف النمو العام و اعداد اخصائیین لشؤون التنمیة و تدریب فرق متنوعة النشاط تعمل فی مختلف المناطق اللبنانیة بغیة إرشاد المواطنین و تحقیق نمو اقتصادی و اجتماعی منسجم الحلقات.
و تمثل الصورة اعضاء احدی الفرق التی تعمل فی الأریاف و هم یقدمون الارشادات الاجتماعیة و الزراعیة لعاملة ریفیة."