خلاصه ماشینی:
"کأن هذا الإملاء السهل الواضح الصریح،المبنی علی أسس راسخة و قواعد ثابتة،یحتاج الی من یصلحه،و أوجع ما کان من هذا،ان نفرا ممن یوثق بعربیتهم و بعروبتهم لا یتهمون بعجز فی اللغة،و هم من أقطابها،و لا تطالهم تهمة فی غیرتهم علی العربیة و اخلاصهم لها،قد ذهبوا فی مؤتمر المجامع اللغویة العربیة الذی عقد فی دمشق هذا المذهب،و قالوا بهذا التجدید الهدام،و هو شیء یحار الإنسان فی فهمه،و لا یعرف کیف یفسره،و لا علی أی محمل یحمله،و إذا کان العربیة یطعنها أعرف الناس بأسرارها،و من کان علیه ان یکون من اشد القوم حفاظا علی آثارها،فما ظنک بالجاهلین و الهدامین.
علی ان من الغرائب المؤلمة هذه المعمعیة المعیبة،التی نحن علیها،و هذا الاستسلام المخزی الذی نستسلمه-غیر معکرین و لا مدافعین-کلما انتقد العربیة منتقد منا،او من غیرنا.
و نخلص بعد هذا الی ما یجب علی العرب من صیانة لغتهم و الحفاظ علیها،و تسفیه الاعتراضات التی یوردها بعضهم تعصبا او جهلا.
رتب المؤلف کتابه علی الحروف الهجائیة،و لنا ان نقسم بحوثه ثلاثة اقسام: 1-الکلمات التی تکثر العامة من استعمالها،حتی یخیل الی بعض الخاصة انها عامیة، و لیست کذلک.
هذا ما حملنا علی مراجعته فی بعض ألفاظ رأینا فیها غیر رأیه،قد یکون مرد أکثرها الی اختلاف اللهجات العامیة،فی مختلف الأقطار العربیة.
قلنا:هذا التردد فی رد الکلمة الی اصل فصیح،و هذا التخریج-الذی فیه،فی رأینا- شیء من التکلف یحملنا علی التفتیش لها عن اصل آخر.
-کم لک من العمر؟ تبسمت قلیلا،و قالت:ولدت علی أیام عبد الله باشا المصری و الی عکا،و فی سن (1)کما تستعمل(قور)و هی صحیحة،و(فقر)و لها وجه.."